TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• à appliquer
• à la mise en œuvre
• à l'application
• à l'exécution
• à la réalisation
• à l'implantation
• à la mise en oeuvre
• à l' application

Examples of using To the implementation in English and their translations into French

RCC has asked for an extension to the implementation deadline, and the regulation confirms businesses will have up to three years to comply.
Le CCCD avait demandé que soit prolongé le délai de mise en œuvre et le règlement confirme que les entreprises auront jusqu'à trois ans pour s'y conformer.

With a view to the implementation of its federal missions,
En vue de l'exécution de ses missions fédérales,

Thanks to the implementation of a sophisticated compression algorithm,
Grâce à l'implémentation d'un algorithme de compression sophistiqué,

Full, effective collaboration among international organizations was essential to the implementation of poverty reduction strategies that promoted decent work.
Une collaboration pleine et efficace entre les organisations internationales est essentielle pour appliquer des stratégies pour la réduction de la pauvreté garantissant le travail décent.

PDG has agreed to the implementation of significant changes to the work structure, including.
Le GDP a convenu de mettre en œuvre des changements importants dans sa structure du travail, et notamment.

Business support services were also key to the implementation of the quadrennial comprehensive policy review outcomes.
Les services d'appui sont également indispensables pour appliquer les résultats consignés dans l'examen quadriennal des activités opérationnelles.

It is also submitted the third national Report to the implementation of the CoE Framework Convention for the Protection of National Minorities FCNM.
Le pays a également soumis un document de base commun et a présenté son troisième rapport national sur la mise en œuvre de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales.

They are integral to the implementation of the Department's strategies and the work of its divisions in reaching key constituencies at the local level.
Ils jouent donc un rôle essentiel dans la mise en oeuvre de ses stratégies et dans les activités de ses divisions lorsqu'il s'agit d'atteindre le public ciblé au niveau local.

This aims to provide an overall framework for a cohesive approach to the implementation of the Convention and it is expected to be launched soon.
Cette initiative, qui vise à fournir un cadre global pour mettre en œuvre la Convention suivant une démarche cohérente, devrait être lancée prochainement.

strengthened during the years leading up to the implementation of the euro.
s'est renforcé durant les années précédant la mise en place de l'euro.

They stated their willingness to work with the State agencies involved with a view to the implementation of these recommendations.
Elles ont fait part de leur intention de collaborer avec les institutions publiques concernées afin de mettre en œuvre les recommandations.

The Committee welcomes as positive the following legislative measures taken by the State party relevant to the implementation of the Optional Protocol, in particular the adoption of.
Le Comité prend acte avec satisfaction de l'adoption des textes législatifs ci-après concernant la mise en œuvre du Protocole facultatif.

No further information on the activities of the regional economic commissions specifically related to the implementation of chapter 10 is as yet available to the task manager.
Le maître d'oeuvre ne dispose actuellement d'aucun autre élément d'information concernant les activités spécifiquement menées par les commissions économiques et sociales régionales pour appliquer les dispositions du chapitre 10.

is committed to the implementation of the provisions of the relevant paragraphs.
et entend appliquer les dispositions des paragraphes pertinents.

upon enquiry, that the functions of the three proposed positions related exclusively to the implementation of Inspira in the field missions.
les fonctions attachées à ces trois emplois de temporaire concernent exclusivement la mise en service d'Inspira dans les missions.

has demonstrated its commitment to the implementation of the UNCRC.
a témoigné de son engagement de mettre en œuvre la Convention.

provincial levels vital to the implementation of the counter-narcotics strategy;
d'institutions publiques essentielles pour appliquer la stratégie de la lutte contre la drogue;

treaties exist that can be instrumental to the implementation of the Platform for Action.
peuvent jouer un rôle déterminant dans la mise en oeuvre de la Plate-forme d'action.

The Johannesburg Plan of Implementation provides for a more focused approach to the implementation of Agenda 21.
Le Plan d'application de Johannesburg permet une démarche plus ciblée dans la mise en oeuvre d'Action 21.

Switzerland also encourages all IAEA member States to fulfil their obligations related to the implementation of the Action Plan at the national level.
La Suisse encourage également tous les États membres de l'AIEA à remplir leurs obligations quant à la mise en œuvre de ce Plan d'action sur une base nationale.