SUPPORT TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• appui à la mise en œuvre
• soutien à la mise en œuvre
• appui à l'application
• appuyer la mise en œuvre
• appui à l'exécution
• soutien à l'application
• appui à la mise en oeuvre
• soutien à la mise en oeuvre
• l'appui à la réalisation
• concours à la mise en œuvre
• aide à la mise en œuvre

Examples of using Support to the implementation in English and their translations into French

Support to the implementation of UN Action Plans for NEPAD in North Africa; iii.
Appui à l'exécution des Plans d'action de l'ONU pour le NEPAD en Afrique du Nord;

development of the informal sector in selected countries in Southern Africa and support to the implementation of NEPAD in Southern Africa.
développement du secteur non structuré dans certains pays d'Afrique australe et soutien à l'application du NEPAD en Afrique australe.

the international community will lend their full support to the implementation of these measures.
la communauté internationale apporteront leur plein appui à l'application de ces mesures.

Support to the implementation of the action plan stemming from the Global Drylands Report.
Aide à la mise en œuvre du plan d'action découlant du Rapport sur les zones arides dans le monde.

Support to the implementation of UN Action Plans for NEPAD in West Africa;
Appui à l'exécution des Plans d'action de l'ONU pour le NEPAD en Afrique de l'Ouest;

Other non-traditional partners have demonstrated interest and provided support to the implementation of relevant laws
D'autres partenaires non traditionnels ont montré de l'intérêt et fourni un soutien à l'application des lois pertinentes

advocacy as well support to the implementation of the Jakarta Commitment.
des activités de sensibilisation, ainsi qu'un appui à l'application de l'Engagement de Jakarta.

Ii. Support to the implementation of UN Action Plans for NEPAD in Central Africa; iii.
Ii Appui à l'exécution des plans d'action de l'ONU pour le NEPAD en Afrique centrale;

Negotiations were started with the Inter-American Development Bank(IDB) to reach a legal agreement regarding UNDP support to the implementation of IDB-financed projects.
Ses pourparlers avec la Banque interaméricaine de développement devraient déboucher sur un accord officiel définissant son appui à l'exécution des projets financés par ce partenaire.

Our delegations will give full support to the implementation of the Secretary-General's measures in all intergovernmental bodies.
Nos délégations donneront leur plein appui à la mise en oeuvre des mesures du Secrétaire général dans tous les organes intergouvernementaux.

The international community should also give continued support to the implementation of the peace accords in Guatemala.
La communauté internationale doit également maintenir son appui à la mise en oeuvre des accords de paix au Guatemala.

Support to the implementation of the specific elements of the Programme of Joint Action adopted by the Conference for which ECE is the lead body 1998-2002.
Appui à la mise en oeuvre des éléments spécifiques du Programme d'action commun adopté par la Conférence pour lequel la CEE est l'organisme responsable. 1998-2002.

We appeal to the international community to give even stronger support to the implementation of the agreement in all its aspects.
Nous lançons un appel à la communauté internationale pour qu'elle renforce encore son appui à la mise en oeuvre de tous les aspects de l'accord.

In Colombia, ECLAC and UNDP executed a joint project entitled"Support to the implementation of a system of indicators on sustainable development.
En Colombie, la CEPALC et le PNUD ont exécuté un projet conjoint intitulé<< Appui à la mise en oeuvre d'un système d'indicateurs sur le développement durable.

The Network also provides strong support to the implementation of the International Alliance Against Hunger.
Le réseau fournit en outre de solide appui à la mise en place de l'Alliance internationale contre la faim.

EEC Trust Fund for support to the implementation of the integrated drylands development programme.
Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui de la mise en œuvre du programme de développement intégré des zones arides.

Provide support to the implementation of the adjustment procedures under the Gothenburg Protocol as laid out in decisions 2012/3 and 2012/12.
Apporter un appui pour l'application des procédures d'ajustement au titre du Protocole de Göteborg comme indiqué dans les décisions 2012/3 et 2012/12.

Support to the implementation of the PVS Pathway constitutes a modest initial investment considering the multiple outcomes generated at country level.
Le financement de la mise en œuvre du Processus PVS constitue investissement initial relativement modeste au regard de la multitude des résultats générés au niveau du pays.

The Commission shall participate in the organisation and provide support to the implementation of the peer review mechanism.
La Commission participe à l'organisation et fournit une assistance à la mise en œuvre du mécanisme d'évaluation par les pairs.

This effort also includes support to the implementation of the 2006 Vientiane Declaration on Aid Effectiveness.
Ce champ d'action inclut aussi l'appui à la mise en œuvre de la Déclaration de Vientiane sur l'efficacité de l'aide, de 2006.