TO THE IMPLEMENTATION in Croatian translation

• za provedbu
• implementaciji
• za provođenje
• za implementaciju

Examples of using To the implementation in English and their translations into Croatian

would help the public understand just what is expected when it comes to the implementation phase.
albanske vlasti na Kosovu, pomogla bi javnosti da bolje shvati što se očekuje u implementacijskoj etapi.

the Executive Director has to get a discharge in relation to the implementation of the budget from the European Parliament upon a recommendation from the Council.
izvršni direktor mora dobiti razrješnicu u odnosu na izvršenje proračuna od Europskog parlamenta na temelju preporuke Vijeća.

In order to receive the basic certificate, the company had to bind itself to the implementation of a minimum of six measures from the catalog.
Da bi poduzeće dobilo osnovni certifikat moralo se obvezati na implementaciju najmanje šest mjera iz kataloga.

it is safe to proceed to the implementation of this kind of self-finishing.
to je sigurno nastaviti s provedbom ove vrste samo-dorade. sadržaj.

cost-benefit aspects related to the implementation and further development of EU waste legislation.
troškovni aspekti provedbe i daljnji razvoj zakonodavstva EU-a u području otpada.

The General Affairs Council is expected to return to the implementation of the strategic agenda at its meetings in October and December.
Očekuje se da će se Vijeće za opće poslove na sastancima u listopadu i prosincu ponovno osvrnuti na provedbu strateškog plana.

in the first months of life the crumbs should be especially attentive to the implementation of hygienic procedures
u prvim mjesecima života mrvice trebaju biti posebno pozorne na provođenje higijenskih postupaka

Norway, Switzerland and Liechtenstein to the implementation, application and development of the Schengen acquis is reflected in a Joint Declaration to the Agreement.
je bliski odnos Islanda, Norveške, Švicarske i Lihtenštajna u vezi s provedbom, primjenom i razvojem schengenske pravne stečevine.

as well as activities related to the implementation, so far, agreed minority rights.
hrvatske manjine u Srbiji, kao i aktivnostima vezanim za implementaciju do sada dogovorenih manjinskih prava.

passing to the implementation of the method of Consciousness.
prolazeći do provođenja metode Svjesnosti.

workshops in relation to the implementation and possible revision of the DWD for the third review55.
radionica u vezi s provedbom i mogućim izmjenama Direktive o vodi za piće55.

Integral service includes all phases starting from task definition, over to the implementation and delivery of the finished product.
Integralna usluga uključuje sve faze počevši od definiranja zadatka, do provedbe i isporuke gotovog proizvoda.

From the planning, to the production of the ice figures, to the implementation in case of snowfall, we at caveman provide you with the best advice
Od planiranja, preko proizvodnje ledenih figura, za provedbu Snijega mi od špiljski čovjek ti je najbolji savjet

Silva Perreira said:“It is the first EU trade agreement with a commitment to the implementation of the Paris Agreement to combat climate change
Silva Perreira kaže:„Radi se o prvom trgovinskom sporazumu s EU-om s obvezom za provođenje Pariškog klimatskog sporazuma i s poglavljima koji

Also, I must point out that with regard to the implementation of digital services in marketing, Croatia has been in the world top for years,
Također, moram naglasiti da je po pitanju implementacije digitalnih usluga u marketingu Hrvatska u svjetskom vrhu već godinama

The project has been initiated in 1998 with the goal to remove key barriers to the implementation of selected, economically feasible, energy efficiency measures in households
Projekt traje od 1998. godine s ciljem uklanjanja ključnih prepreka provođenju odabranih, ekonomski isplativih mjera energetske učinkovitosti u uslužnom sektoru

In the context of a thorough modernization of State aid rules to contribute both to the implementation of the Europe 2020 strategy for growth
(1) U kontekstu temeljite modernizacije pravila o državnim potporama kako bi se dao doprinos provedbi strategije Europa 2020 za rast27

According to the HRK SDD B2B scheme, due to the implementation of stricter controls in the execution of a SEPA direct debit,
Prema Poslovnoj HRK SDD shemi, zbog provođenja strožih kontrola pri izvršavanju SEPA izravnog terećenja, platitelj nema pravo

Respect and avoid any obstruction to the implementation and application of all rules,
Poštuju provedbu i primjenu svih pravila,

I look forward to the implementation of project and I am sure that with the successful restoration of lynx population,
Veselim se provedbi projekta i siguran sam da ćemo uspješnom obnovom