TO THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• к осуществлению
• к реализации
• к выполнению
• применения
• к внедрению
• применению
• применением

Examples of using To the implementation in English and their translations into Russian

The Advisory Committee commends UNOPS for its advanced preparedness in relation to the implementation of IPSAS.
Консультативный комитет выражает признательность ЮНОПС за оперативную подготовку к внедрению МСУГС.

Effective management is the key to the implementation of change.
Эффективное управление является ключом к осуществлению преобразований.

The US Administration actively passed to the implementation of its goals.
Американская администрация активно приступила к реализации этих целей.

Iv. matters relating to the implementation.
IV. Вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ.

Web site addresses relevant to the implementation.
Адреса вебсайтов, имеющих отношение к осуществлению статьи 9.

Matters relating to the implementation of ADN.
Вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ.

Challenges to the implementation of the Beijing Platform for Action.
Трудности реализации Пекинской платформы действий.

In addition to the implementation portfolio, UNOPS provides support services for fees.
Помимо портфеля заказов на осуществление ЮНОПС занимается оказанием платных услуг по оказанию поддержки.

UNCTAD's contribution to the implementation of and.
Вклад ЮНКТАД в осуществление и развитие итогов.

II. Progress made with regard to the implementation of General Assembly resolution 56/206.
II. Прогресс, достигнутый в осуществлении резолюции 56/ 206 Генеральной Ассамблеи.

We stand ready to contribute to the implementation of the ASEAN Community's development plans.
Мы готовы внести свой вклад в реализацию планов по развитию Сообщества АСЕАН.

Contributes to the implementation and use of new teaching technologies in educational process.
Содействует внедрению и использованию в учебном процессе новых педагогических технологий;

Guide to the implementation of the relevant provisions of UNCLOS.
Руководство по осуществлению соответствующих положений ЮНКЛОС.

Assistance to the Implementation of the West Africa Coast Initiative in Guinea-Bissau GNBV13.
Помощь в осуществлении Инициативы по побережью Западной Африки в Гвинее-Бисау GNBV13.

New developments relating to the implementation of the convention.
Связанных с осуществлением конвенции.

Follow-up to the implementation of action.
Мероприятия по осуществлению программ действий.

Contribution to the implementation of the United.
Осуществление новой Программы Организации.

The reduced number of physical servers is due to the implementation of virtual back-end infrastructure.
Сокращение числа физических серверов связано с внедрением виртуальной структуры выходного буфера.

Obstacles to the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
Факторы, мешающие выполнению Дохинского документа о мире в Дарфуре.

Programme support to the implementation of the technical assistance projects.
Программная поддержка в осуществлении проектов по оказанию технического содействия.