TO THE IMPLEMENTATION in Serbian translation

• za sprovođenje
• са имплементацијом
• za primenu
• primenom
• за спровођење
• sa implementacijom
• са применом
• u primeni

Examples of using To the implementation in English and their translations into Serbian

I will personally monitor all activities related to the implementation of the Protocol and the agreement on cooperation in the field of sports
Ја ћу лично пратити све активности на имплементацији Протокола и споразума о сарадњи у области спорта

They are a serious obstacle to the implementation and monitoring of a sustainable ceasefire," Dačić said.
Она представљају озбиљну препреку спровођењу и надзирању одрживог примирја," рекао је Дачић. Фото: OSCE/ Micky Kroell.

Support to the implementation of the action plan of the public administration reform strategy 2016 2016- 2019- phase 2.
Подршка спровођењу акционог плана стратегије реформе јавне управе- реформа локалне самоуправе 2016-2019- фаза 2.

to support any efforts, related to the implementation of the ceasefire, including through the OSCE.
podrži sve napore u vezi sa primenom primirja, uključujući one putem OEBS-a.

gives a further impetus to the implementation of reforms, to which the Serbian government is fully committed.
predstavlja dalji podsticaj sprovođenju reformi, čemu je Vlada Srbije u potpunosti posvećena.

but also to the implementation of certain strategic aspects of our foreign policy.
већ и имплементацији појединих стратешких аспеката наше спољне политике.

the public prosecutor's office with regard to the implementation of the new Criminal Procedure Code.
сарадње између полиције и јавног тужилаштва у примени новог Законика о кривичном поступку.

giving flexibility to the implementation.
дајући флексибилност у имплементацији.

as an errection enhancement and to the implementation of a cure.
као Еррректионсверстаркунг и за имплементацију лека.

in kind, allocated to the implementation of Articles 3, 4 and 5 of this Convention; and.
у натури који су додељени за имплементацију чланова 3, 4 и 5 овог Споразума;

gives a further impetus to the implementation of reforms, to which the Serbian government is fully committed.
представља даљи подстицај спровођењу реформи, чему је Влада Србије у потпуности посвећена.

elimination of obstacles to the implementation of priority objectives.
отклањања препрека у спровођењу приоритетних циљева.

promotes greater attention to the implementation of recommendations.
подстиче придавање веће пажње спровођењу препорука.

that planning is not equal to the implementation of, So now I use the word cautiously certainly….
је планирање није једнак имплементацији, Тако сада користим реч опрезно сигурно….

the freezing of payments to Serbia related to the implementation of IPA 2013 National Programme under decentralised management.
замрзавања исплата према Србији које су у вези са спровођењем Националног програма ИПА 2013 под децентрализованим управљањем.

principled leadership", their commitment to the implementation of the Ohrid peace agreement,
principijelnom liderstvu," predanosti sprovođenju Ohridskog mirovnog sporazuma,

i.e. to the implementation of the programmes targeting refugees and internally displaced persons under the PRSP.
односно на спровођење специфичних програма које ССС предвиђа за избеглице и интерно расељена лица.

the public prosecutor's office with regard to the implementation of the new Criminal Procedure Code.
сарадње између полиције и јавног тужилаштва у примени новог Законика о кривичном поступку.

these countries are already nearer to the implementation of sharing and justice than are the Western democracies.
na jedan opipljiv način, već sada bliže primeni raspodele i pravde nego što je to slučaj sa zapadnim demokratijama.

to the quality of teaching and to the implementation of teaching process reform.
квалитета наставе и спровођење реформе наставног процеса.