TO THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• til gennemførelse
• til gennemførelsen
• til iværksættelsen
• til implementeringen
• anvendelsen
• til indførelsen
• til opfyldelsen
• til gennemfoerelsen
• at gennemføre
• til implementering

Examples of using To the implementation in English and their translations into Danish

It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs.
Den omfatter også ECBs og de nationale centralbankers gennemførelse af disse.

Draft european decision of the council relating to the implementation of article i-25.
Udkast til rådets europæiske afgørelse om gennemførelse af artikel i-25.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities. They will include.
Ledsageforanstaltninger vil bidrage til gennemførelsen af programmet eller til forberedelse af fremtidige aktiviteter: De omfatter.

Ii Community contribution to the implementation phase of the Eureka Cosine project(Cooperation for open systems inter networking in Europe);
EF's bidrag til iværksættelsen af EUREKA COSINE-projektet Cooperation for Open Systems Inter-Networking in Europe.

The liberalization of capital movements corresponds to the implementation of the first stage of monetary union.
Liberaliseringen af kapitalbevægelserne svarer til gennemførelsen af første fase i Den Monetære Union.

carryingout joint assessments and contributing to the implementation of theprovisions referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Community.
ved at udveksle oplysninger, foretage fælles vurderinger og bidrage til iværksættelsen af bestemmelserne i artikel 20 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

The use of such coils contributes to the implementation of extremely light casts at various distances.
Anvendelsen af sådanne spoler bidrager til implementeringen af ekstremt lette støbegods på forskellige afstande.

Poland can make the greatest contribution to the implementation of the Kyoto Protocol.
Polen kan yde det største bidrag til gennemførelsen af Kyoto-protokollen.

carrying out jointassessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 8c of the Treaty establishing the European Community.
foretage fælles vurderinger og bidrage til iværksættelsen af bestemmelserne i artikel 8 C i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Article III-314 The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council of Ministers the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
Artikel III-314 Kommissionen forelægger hvert år Europa-Parlamentet og Ministerrådet regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster i det forløbne regnskabsår.

especially with regard to the implementation of special tanks.
især med hensyn til gennemførelsen af særlige tanke.

actively contributing to the implementation of the project.
aktivt at bidrage til implementeringen af projektet.

Research on this theme will contribute to the implementation of international commitments
Forskning inden for dette tema vil bidrage til opfyldelsen af internationale forpligtelser

under theterms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1.
der er fastsat i dens vedtægter, til iværksættelsen af de foranstaltninger, der er nævnt i stk.

There is one area where the SEA Directive can add particular value to the implementation of the Water Framework Directive.
Der er et enkelt område, hvor SMV-direktivet kan tilføje en særlig værdi til gennemførelsen af vandrammedirektivet.

Ericsson has not experienced any specific barriers in relation to the implementation and use of EMA.
Ericsson har ikke oplevet nogen specifikke barrierer i forhold til implementeringen og anvendelsen af EMA.

The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
Kommissionen forelægger hvert år Europa-Parlamentet og Rådet regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster i det forløbne regnskabsår.

The contribution which projects can make to the implementation of Community policies on the environment
De bidrag, projekterne kan yde til gennemfoerelsen af Faellesskabets politik med hensyn til miljoe

The objective of this Directive is to contribute to the implementation of the obligations arising under the Århus Convention, in particular by.
Formålet med dette direktiv er at bidrage til opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af Århus-konventionen, navnlig gennem.

as the EIB, must make our contribution to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
vi som Den Europæiske Investeringsbank skal yde vores bidrag til gennemførelsen af Europa 2020-strategien.