PLAN FOR THE IMPLEMENTATION in Serbian translation

• план за спровођење
• plan za implementaciju
• план за примену
• плана за спровођење
• plan za sprovođenje
• планом за спровођење
• план за имплементацију
• plan za primenu

Examples of using Plan for the implementation in English and their translations into Serbian

Promoting Gender Equality in the Republic of Serbia and the Action Plan for the Implementation of the Strategy, for the period 2010-2015.
unapređenje rodne ravnopravnosti u Republici Srbiji i Akcioni plan za primenu Strategije, koji su bili na snazi od 2010 do 2015.

and an Action Plan for the implementation of the National Strategy covering the period of 2009-2013 was adopted in April 2009.
finansiranje terorizma1 kao i akcioni plan za primenu nacionalne strategije za period 2009-2013 koji je usvojen u Aprilu 2009. godine.

Technological Development has published a new Annual Report on the implementation of the Action Plan for the implementation of the Strategy for the Development of Education in Serbia until 2020.
tehnološkog razvoja objavilo je novi Godišnji izveštaj o realizaciji Akcionog plana za sprovođenje Strategije razvoja obrazovanja u Srbiji do 2020. godine.

Technological Development has published a new Annual Report on the implementation of the Action Plan for the implementation of the Strategy for the Development of Education in Serbia until 2020.
tehnološkog razvoja objavilo je novi Godišnji izveštaj o realizaciji Akcionog plana za sprovođenje Strategije razvoja obrazovanja u Srbiji do 2020. godine.

The Government has already established an Inter-Sector Group that will have to prepare a National Action Plan for the implementation of further measures
Македонска влада је информисала Интерресорску групу која треба да припреми Национални акциони план за спровођење даљих мера

to get involved in drafting the Action Plan for the implementation of the initiative for Partnership for Open Government in the Republic of Serbia in the period from 2016 to 2017.
активно се укључе у израду Акционог плана за спровођење иницијативе Партнерство за отворену управу у Републици Србији за период од 2016. до 2017. године.

The Government has already established an Inter-Sector Group that will have to prepare a National Action Plan for the implementation of further measures
Makedonska vlada je informisala Interresornu grupu koja treba da pripremi Nacionalni akcioni plan za sprovođenje daljih mjera

in accordance with the Action Plan for the Implementation of the National Strategy for Combating Corruption.
у складу са Акционим плана за спровођење Националне стратегије за борбу против корупције.

The Serbian government adopted today the Action Plan for the implementation of the 2017-2020 Integrated Border Management Strategy in the Republic of Serbia for 2019,
Vlada Srbije usvojila je na današnjoj sednici Akcioni plan za sprovođenje Strategije integrisanog upravljanja granicom u Srbiji 2017-2020.

Such activities are encompassed by the Action Plan for the Implementation of Recommendations from ML and TF Risk Assessment.
које су обухваћене Акционим планом за спровођење препорука из Процене ризика од прања новца и Процене ризика од финансирања тероризма.

through its Action Plan for the implementation of the Strategy, by introducing measures to provide legal assistance to applicants
кроз Акциони план за имплементацију Стратегије, увођењем мера за пружање правне помоћи подносиоцима захтева

as well as the Action Plan for the Implementation of the National Youth Strategy 2018-2020.
godinu, kao i Akcionog plana za sprovođenje Nacionalne strategije za mlade u periodu 2018- 2020.

Adopt an Action Plan for the implementation of the Occupational Health
Усвојити Акциони план за спровођење Стратегије безбедности

The Action Plan for the Implementation of the National Youth Strategy for the Period 2015-2025(hereinafter:
Акциони план за спровођење националне стратегије за младе за период од 2015.

the action plan for the implementation of the Strategic Plan of the SCTM in 2018,
akcioni plan za implementaciju Strateškog plana SKGO za 2018.

said that now, a year after the Government of the Republic of Serbia adopted the National Action Plan for the implementation of UNSC Resolution 1325,
godinu dana od kada je Vlada Republike Srbije usvojila Nacionalni akcioni plan za implementaciju Rezolucije 1325 SB UN,

NewsThe Government Adopted the Action Plan for the Implementation of the Strategy for Social Inclusion of Roma in the Republic of SerbiaThe Government Adopted the Action Plan for the Implementation of the Strategy for Social Inclusion of Roma in the Republic of SerbiaPublished 14.06.2017.
Влада усвојила Акциони план за примену Стратегије за социјално укључивање Рома и Ромкиња у Републици СрбијиОбјављено 14. 06. 2017. Влада Републике Србије је на седници одржаној 7. јуна 2017. године усвојила Акциони план

The Draft Action Plan for the implementation of the said Strategy has been prepared
Припремљен је нацрт Акционог плана за спровођење наведене Стратегије

to become involved in the process of drafting future three-year Action Plan for the implementation of the National Youth Strategy.
се укључе у процес израде будућег трогодишњег Акционог плана за спровођење Националне стратегије за младе.

the Commissioner and the Ombudsman has received verbal support but very few of the proposed measures have been implemented. After more than three years from the adoption of the Personal Data Protection Strategy,"> the Government has still not adopted the Action Plan for the Implementation of the Strategy, even though there is an obligation for it to be done within three months.
je postojala obaveza da to uradi u roku od tri meseca, Vlada nije donela Akcioni plan za sprovođenje Strategije.