Examples of using To the implementation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It describes in detail all the stages, from the idea to the implementation, giving examples of successful practices of other hromadas.
Детально розказується про всі етапи від ідеї до втілення у життя, наведені приклади успішних практик інших громад.Provided services- from the creation of a structured cabling system to the implementation of business software- guarantee a comprehensive approach in the development of information management systems for medium-sized businesses.
Надавані послуги- від створення структурованої кабельної системи до впровадження ділового програмного забезпечення- гарантують комплексний підхід при розробці інформаційних систем управління для підприємств середнього бізнесу.If a responsible approach to the implementation of each of the above points,
Якщо відповідально підійти до виконання кожного з наведених пунктів,immediately proceed to the implementation of the plan.
негайно приступайте до здійснення задуманого.Prior to the implementation of the ACA, there was no federal law requiring individuals to have health insurance coverage.
До впровадження ACA не існувало жодного федерального закону, який вимагавме від громадян медичного страхування.obstacles on the way to the implementation and effective maintenance of contractual relations in the sphere of healthcare services purchase and provision.
перешкоди на шляху до запровадження та ефективного підтримання договірних відносин у сфері закупівлі та надання медичних послуг.However, before moving on to the implementation of future plans,
Хоча, перш ніж перейти до втілення майбутніх планів,After the gum, we need to make a transition to the implementation of the facial smoothness,
Після гумки ми повинні зробити перехід до виконання лицьової гладі,are intended to lead, to the implementation of innovations.
реально приводять до здійснення інновацій або задумані з цією метою.If they agree to the implementation of the points of the Minsk agreements,
Якщо вони будуть згодні на імплементацію пунктів Мінських домовленостей,Methodological approaches to the implementation of standardization of organizational technologies into the quality management system of medical care.
Методичні підходи до впровадження стандартизації організаційних технологій у систему управління якістю медичної допомоги.you can claim that you are one step closer to the implementation of your plans.
можна стверджувати, що ви ще на крок наблизилися до здійснення ваших планів.Рішення Департаменту США про схвалення продажу Польщі 32 найсучасніших літаків F-35 означає, що ми ближче до виконання цього контракту.active introduction to the implementation of a new projects in Kiev and central regions of Ukraine.
активно долучаючись до втілення в життя нових цікавих проектів компанії в Києві та центральному регіоні України.Contributes to the improvement of existing standards and to the implementation of new standards
Представлено та проілюстровано підхід до впровадження спеціалізацій за галузями економічних знань,there are ministries that are motivated to the implementation of the Association Agreement,
є профільні міністерства, які мотивовані на імплементацію Угоди про асоціацію,it will lead to the implementation of the most cherished dreams.
то це однозначно до здійснення найзаповітніших мрій.withccompanied completely new approach to the implementation of similar tasks.
зопровождается абсолютно новими підходами до виконання однотипних завдань.Unique vintage wood products manufacturing services from the development of the author's design to the implementation of it at our place of production.
Унікальні для українського ринку послуги по виготовленню виробів з вінтажної деревини від розробки авторського дизайну до втілення його в життя на власному виробництві.
