TO PROFESS AND PRACTISE in French translation

• à professer et à pratiquer

Examples of using To profess and practise in English and their translations into French

their right to their own cultural life, to profess and practise their own religion
leur droit à avoir leur propre vie culturelle, à professer et pratiquer leur propre religion

Thus, the French position does not deny overseas indigenous populations the right to lead their own cultural activities in common with other members of their group, to profess and practise their own religion
En effet, la position française n'exclut pas le droit des populations autochtones d'outre-mer d'avoir, en commun avec les autres membres de leur groupe, leur propre vie culturelle, de professer et de pratiquer leur propre religion,

linguistic minorities to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion
linguistiques de jouir de leur propre culture, de professer et pratiquer leur propre religion

develop their own social and cultural rights, to profess and practise their own religion
de développer leurs droits sociaux et culturels, de professer et de pratiquer leur propre religion

her own culture, to profess and practise his or her own religion, or to use his or her language;
avec ses semblables, de professer et de pratiquer sa religion ou de parler sa langue;

to lead his own cultural life, to profess and practise his own religion,
à avoir sa propre vie culturelle, à confesser et à pratiquer sa propre religion

to enjoy their own culture and to profess and practise their own religion.
de bénéficier de leur propre culture et de professer et pratiquer leur propre religion.

Please provide detailed information on the measures adopted by the State party to ensure that Muslim persons living in the Autonomous Region of Muslim Mindanao have the right to enjoy their own culture and to profess and practise their own religion.
Donner des informations détaillées sur les mesures adoptées par l'État partie pour faire en sorte que les personnes de confession musulmane vivant dans la région autonome du Mindanao musulman puissent vivre selon leur propre culture et professer et pratiquer leur propre religion.

educational system, to profess and practise their own spirituality
leur propre système éducatif, de manifester et de pratiquer leur propre spiritualité,

the right of religious minorities to profess and practise their own religion,
le droit des minorités religieuses de professer et de pratiquer leur propre religion

to have its own culture, to profess and practise its religion in its mother tongue
d'avoir sa propre culture, de professer et pratiquer sa religion dans sa langue maternelle,

in community with the other members of their group, and to profess and practise their own religion is in no way denied in Libyan society,
en commun avec les autres membres de leur groupe, et de professer et pratiquer leur propre religion, et cela d'autant moins que le peuple libyen

her own culture, to profess and practise his or her own religion
de sa propre culture, de déclarer et pratiquer sa propre religion

part of policy makers, programmes and projects of the importance of implementing the rights of the child to enjoy his or her own culture, to profess and practise his or her own religion, and to use his
les projets n'accordent pas l'importance qu'elle mérite à l'application des droits de l'enfant à jouir de sa propre culture, à professer et à pratiquer sa religion et à parler sa propre langue,

Belief(E/CN.4/1997/91), continued to provide information on inroads into the respect of the right of minorities to profess and practise their own religion.
a continué à fournir des renseignements sur les moyens de faire respecter le droit des minorités à professer et à pratiquer leur propre religion.

religion, and article 30, which ensures the right of the child belonging to a religious minority to profess and practise his or her own religion;
l'article 30 qui dispose qu'un enfant appartenant à une minorité religieuse a le droit de professer et de pratiquer sa propre religion;

Right to profess and practise one's religion.
Droit de professer et de pratiquer sa religion.

The right to profess and practise their own religion.
Droit des minorités à professer et à pratiquer leur propre religion.

The right to profess and practise their own religion;
Droit de professer et de pratiquer leur propre religion;

Christian minorities had the right to profess and practise their religions.
chrétiennes avaient le droit de professer et de pratiquer leur religion.