TO PROVIDE THE READER in French translation

• de fournir au lecteur
• de permettre au lecteur
• à donner au lecteur
• offrir au lecteur

Examples of using To provide the reader in English and their translations into French

the chapter seeks to provide the reader with a common starting point for thinking about MAID in the three topic areas.
ce chapitre cherche à procurer au lecteur un point de départ à la réflexion concernant l'AMM commun aux trois domaines.

these are still not sufficient to provide the reader with details of expenditure by budget line items;
celles-ci ne sont pas suffisantes pour permettre au lecteur de connaître le détail des dépenses par rubrique budgétaire;

The objective of the economic analysis is to provide the reader of the business case with an evaluation of the costs and benefits associated of the project, both financial and non-financial.
La quatrième étape des Lignes directrices pour la rédaction d'une analyse de rentabilité de la Ville consiste à réaliser une analyse économique afin de fournir au lecteur de l'analyse de rentabilité une évaluation des coûts et des avantages financiers et non financiers associés au projet.

Analysis(“MD&A”) is to provide the reader with an overview of the financial position,
de l'analyse de la direction est de fournir au lecteur une vue d'ensemble de la situation financière,

The purpose of this MD&A is to provide the reader with an overview of the financial position,
Le but de ce rapport de gestion est de fournir au lecteur une vue d'ensemble de la situation financière,

Management's Discussion and Analysis August 1, 2018 Management's Discussion and Analysis(“MD&A”) is designed to provide the reader with a greater understanding of the Company's business,
Rapport de gestion Le 1er août 2018 Le rapport de gestion a pour but de permettre au lecteur de mieux comprendre les activités de la Société,

The purpose of this MD&A is to provide the reader with an overview of the financial position,
Le but de ces commentaires et de l'analyse de la direction est de fournir au lecteur une vue d'ensemble de la situation financière,

The purpose of this MD&A is to provide the reader with an overview of the financial position,
Le but de ce rapport de gestion est de fournir au lecteur une vue d'ensemble de la situation financière,

Analysis(“MD&A”) is to provide the reader with an overview of the financial position,
de l'analyse de la direction est de fournir au lecteur une vue d'ensemble de la situation financière,

Second Quarter and First Six Months of 2018// 40 Management's Discussion and Analysis 7 Liquidity and Capital Resources This section has been prepared to provide the reader with a better understanding of the Company's liquidity and capital resources, and has been structured as follows.
Deuxième trimestre et premier semestre de 2018// 42 Rapport de gestion 7 Liquidités et ressources financières La présente section a été préparée afin de donner au lecteur une meilleure compréhension des principaux éléments des liquidités et des ressources financières de la Société et a été structurée de la façon suivante.

the CDP is written to provide the reader with a comprehensive assessment of the mainstreet area
le PCC ait été rédigé pour offrir au lecteur une évaluation détaillée du secteur de la rue principale,

Third Quarter and First Nine Months of 2018// 42 Management's Discussion and Analysis 7 Liquidity and Capital Resources This section has been prepared to provide the reader with a better understanding of the Company's liquidity and capital resources, and has been structured as follows.
Troisième trimestre et neuf premiers mois de 2018// 44 Rapport de gestion 7 Liquidités et ressources financières La présente section a été préparée afin de donner au lecteur une meilleure compréhension des principaux éléments des liquidités et des ressources financières de la Société et a été structurée de la façon suivante.

The purpose of the forward-looking statements is to provide the reader with a description of management's expectations regarding the Corporation's financial performance
Les énoncés prospectifs ont pour but de fournir au lecteur une description des attentes de la direction au sujet de la performance financière de la Société

by presenting the evolution of the texts, to provide the reader with an understanding of the issues confronted by the Ad Hoc Committee
des trois Protocoles et de permettre au lecteur, en retraçant l'évolution des textes, de comprendre les problèmes

The definitions listed in this glossary are intended to provide the reader with a better understanding of the terms used in this Annual Report on the Public Debt
Les définitions reprises dans ce glossaire sont destinées à permettre au lecteur une meilleure compréhension des termes utilisés dans ce Rapport Annuel sur la Dette Publique

Analysis(“MD&A”) is to provide the reader with an overview of the financial position,
de l'analyse de la direction est de fournir au lecteur une vue d'ensemble de la situation financière,

analysis(MD&A) is to provide the reader with an overview of the financial position,
de l'analyse de la direction est de fournir au lecteur une vue d'ensemble de la situation financière,

refugee law and human rights law to provide the reader with a broad understanding of what State obligations under international law need to be borne in mind in the context of combating terrorism.
des instruments relatifs aux droits de l'homme de manière à donner au lecteur une idée générale des obligations des États découlant du droit international qu'il faut garder à l'esprit dans le contexte de la lutte contre le terrorisme.

this Resource Guide seeks to provide the reader with tools and approaches that can be adopted
ce guide de ressources vise à proposer au lecteur des outils et des approches qui peuvent être choisies

it is important for the sake of transparency and objectivity to provide the reader with a clear recollection of facts by making reference to the proceedings in the relevant report as follows: general recommendation No. 28(A/66/38,
il importe, dans un souci de transparence et d'objectivité, d'offrir au lecteur un rappel précis des faits en faisant référence au compte rendu des travaux qui figurera dans le rapport correspondant de la façon suivante: