to reduce noisefor noise reductionto minimize noiselower noise
de limiter le bruit
to limit noiseto reduce the noise
pour atténuer le bruit
to reduce noiseto attenuate the noiseto diminish the soundto mitigate the noisefor abating noise
pour diminuer le bruit
to reduce noisedecrease noise
pour diminuer les parasites
Examples of using
To reduce the noise
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
For them it was simply a matter of building a wall to reduce the noise and other nuisance mentioned by the Roma's neighbours
Selon elles, il s'agit simplement de construire un mur pour réduire le bruit et d'autres nuisances signalées par les voisins des Roms
The engine exhaust silencers offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les silencieux d'échappement pour moteurs commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
Select a drive equalizer Drive equalizer boosts specific frequencies in the audio signal to reduce the noise heard from outside the car
Choisissez un égaliseur Drive L'égaliseur Drive accentue des fréquences spécifiques du signal audio pour réduire le bruit entendu de l'extérieur de la voiture
The exhaust silencers for industrial engines offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les silencieux d'échappement pour moteurs industriels commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
The efforts to reduce the noise generated by aircraft result from the continuous involvement of various stakeholders(manufacturers,
Les efforts pour atténuer le bruit généré par les aéronefs résultent de l'implication permanente de nombreux acteurs(constructeurs,
select the FM mono mode to reduce the noise, then FM broadcasts are reproduced in monaural sound.
sélectionnez le mode FM mono pour réduire le bruit, dans ce cas les émissions FM seront écoutés en monaural.
Theexhaust silencers for generator sets offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les silencieux d'échappement pour groupes électrogènes commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
both the coupon with multiple accelerometers(to reduce the noise) both accelerometers with LIS344,
les deux le coupon avec plusieurs accéléromètres(pour atténuer le bruit) les deux accéléromètres avec LIS344,
In fact, several return echoes above the same area on the ocean will have to be averaged(from 1 to 10 degrees) to reduce the noise.
En fait, il faut effectuer la moyenne(sur une à 10 s) de plusieurs échos retour au dessus du même point de l'océan pour diminuer le bruit.
Theexhaust silencers for heat engines offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les silencieux d'échappement pour moteur thermique commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
DB AG moreover pursues the aim to reduce the noise at its source by retrofitting the existing goods wagon pool with quieter brakes with composite brake blocks.
En outre, la régie BD AG cherche à réduire le bruità sa source en équipant le parc actuel de wagons de marchandises de freins moins bruyants et munis de sabots composites.
It is in the public interest to reduce the noise level in the City of Ottawa, so as to preserve, protect and promote public health,
La réduction du bruit à Ottawa est dans l'intérêt public, car il s'agit d'un moyen de préserver
The end-user, who was operating this site for many years was forced by the city to reduce the noise produced by multiple condensers on the roof of his building.
Le client est en opération sur ce site depuis de nombreuses années et a été forcé par la ville de réduire le bruit produit par plusieurs condenseurs sur le toit de son immeuble.
boosts specific frequencies in the audio signal to reduce the noise heard from outside the car or running noise of the tyres.
Drive(DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1) accentue des fréquences spécifiques du signal audio pour réduire le bruit entendu de l'extérieur de la voiture ou le bruit roulement des pneus.
The soundproofing devices for generator sets exhaust offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les dispositifs d'insonorisation pour groupes électrogènes à l'échappement commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
The soundproofing devices for industrial engines exhaust offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les dispositifs d'insonorisation pour moteurs industriels à l'échappement commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
The noise diminution devices for generator sets exhaust offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les dispositifs de diminution du bruit des groupes électrogènes à l'échappement commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
The noise diminution devices for industrial engines exhaust offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les dispositifs de diminution du bruit des moteurs industriels à l'échappement commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
Thenoise reduction devices for generator sets exhaust offered by ITS allow to reduce the noise due to the discharge of combustion gases from diesel
Les dispositifs de réduction du bruit des groupes électrogènes à l'échappement commercialisés par ITS permettent de limiter le bruit dû au rejet des gaz de combustion de moteurs diesel
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文