TO THAT TASK in French translation

• à cette tâche
• à ce travail

Examples of using To that task in English and their translations into French

It would be unforgivable if it were not capable of rising to that task, which has to be undertaken in very different fields.
Ce serait impardonnable de ne pas être capables d'atteindre cet objectif, qui doit être poursuivi dans de très nombreux domaines,

who probably had very little time to devote to that task.
qui dispose probablement d'un temps très limité à consacrer à cette fonction.

that the Bahamas was committed to that task.
les Bahamas avaient la ferme volonté d'accomplir cette tâche.

The growing perception of the need to regulate the future exploitation of all the living resources of the great southern oceans provides an opportunity to the Antarctic Treaty system to demonstrate that it is truly equal to that task.
La perception grandissante du besoin de r6glementer l'exploitation future de toute la faune et la flore des grands m6ans Austraux fournit une opportunit4 au systGme du Trait6 Antarctique de d6montrer qu'il est vraiment 2 la hauteur de sa tsche.

agencies could be measured, and his delegation commended the management for their thorough approach to that task.
la délégation néo-zélandaise félicite sa direction de la manière accomplie avec laquelle elle a abordé cette tâche.

That determination was not confined to that task, however, and these organizations are now demonstrating the same determination
Cette détermination ne s'est pas arrêtée à cette tâche puisque ces ONG font preuve de la même détermination et du même engagement

that thorough weekly reports be submitted","> then a competency attached to that task might be something along the lines of"being detailed oriented","effective time management" or"organizing information conveniently.
une compétence liée à cette tâche pourrait donc être:« axé sur les détails»,« capable de gérer son temps efficacement» ou« apte à organiser l'information de manière adéquate».

of United Nations bodies, including UNICEF, to that task and hoped that the entire international community would continue to demonstrate such commitment long after the momentous decade for the history of children's rights ended.
s'attellent à cette tâche et espère que la communauté internationale tout entière continuera à montrer la même détermination bien après la fin de la présente décennie qui marque un jalon essentiel dans l'histoire des droits de l'enfant.

reaffirmed Austria's commitment to that task.
a réaffirmé celui de l'Autriche à s'atteler à cette tâche.

In addition to that task of overseeing and monitoring the activities of the Administration,
Outre cette fonction de suivi et de contrôle des activités de l'Administration, le Défenseur du peuple,

it would be as well to confine it to that task.
il vaut mieux s'en tenir à ce mandat.

the High Commissioner could surely contribute to that task, perhaps by investigating ways of supporting regional efforts to resolve the conflict.
le Haut Commissaire pourra certainement contribuer à ce travail, peut-être en explorant les moyens de soutenir les efforts régionaux déployés pour résoudre le conflit.

of the commercial and cultural activities formerly overseen by consular staff to the economic section of the Ministry of Foreign Affairs and the embassy network, respectively, was dedicated almost exclusively to that task.
d'information sont offerts aux Chiliens de l'étranger par un réseau consulaire élargi qui est presque exclusivement chargé de cette tâche, depuis les changements institutionnels survenus récemment attribuant la plupart des activités commerciales et culturelles qui incombaient auparavant au personnel consulaire au service économique du Ministère des affaires étrangères et au réseau des ambassades, respectivement.

This Assembly should rededicate itself to that task.
Cette assemblée doit se consacrer à nouveau à cette tâche.

It therefore needed to get down to that task.
Doit-il d'ores et déjà s'atteler à cette tâche.

We have currently committed $100 million to that task.
Nous consacrons actuellement 100 millions de dollars à cette tâche.

is dedicated to that task.
consacré à cette tâche.

The contribution of the international community to that task was vital.
La contribution de la communauté internationale à la réalisation de cet objectif est essentielle.

We recognize in particular the personal contribution of Mr. Wolfensohn to that task.
Nous devons reconnaître spécifiquement la contribution personnelle de M. Wolfensohn à cette tâche.

It would be far better to have one person dedicated solely to that task.
Il serait beaucoup plus judicieux de nommer une personne qui se consacrerait uniquement à cette tâche.