THAT THE TASK FORCE in French translation

• que l'equipe spéciale
• à ce que l'équipe spéciale
• que l'équipe de travail

Examples of using That the task force in English and their translations into French

Japan is pleased that the Task Force has finalized the comprehensive framework for action,
Le Japon est satisfait de constater que l'Équipe de spécial a achevé le cadre général d'action,

It further stated that the Task Force on Common Services was preparing a policy on the coordination of procurement matters with other United Nations agencies
Elle a indiqué aussi que l'Équipe spéciale chargée des services communs rédigeait un document directif sur la coordination des achats avec les autres organismes des Nations Unies

JSNGO stated that the Task Force Detainees of the Philippines reported that under the Arroyo administration 125 cases of torture affecting 267 individuals have been documented.
L'exposé conjoint d'organisations non gouvernementales indique que, selon la Task Force Detainees of the Philippines(TFDP), on dispose d'éléments concernant 125 cas de torture touchant 267 personnes enregistrés sous le régime Arroyo.

It is recommended that the Task Force on POPs be discontinued, and that the Task Force on Heavy Metals be discontinued after finalization of amendments to the Protocol on Heavy Metals.
Il est recommandé que l'Équipe spéciale des polluants organiques persistants soit supprimée, de même que l'Équipe spéciale des métaux lourds une fois que les travaux sur les amendements au Protocole relatif aux métaux lourds auront été achevés.

The representative of ILO indicated that the task force on employment and sustainable livelihoods had successfully completed its work
La représentante de l'OIT a indiqué que l'Équipe spéciale chargée de l'emploi et des modes de subsistance durables avait mené à bien ses travaux

reported that the Task Force had completed its technical work preparing for the negotiations
a annoncé que l'Équipe spéciale avait achevé ses travaux techniques en vue des négociations

The Advisory Committee was informed that the task force reviews the installation
Il a été indiqué au Comité que cette équipe spéciale passait en revue l'installation

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Task Force currently has 289 cases,
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que l'Équipe était actuellement saisie de 289 affaires,

To recommend that the task force use in their future work the German experience of bringing compressed natural gas(CNG) to existing fuelling stations;
Recommander à ce groupe spécial d'experts d'utiliser dans le cadre de ses travaux futurs les données d'expérience de l'Allemagne concernant le transport de gaz naturel comprimé(GNC) aux stationsservice existantes;

The Working Group agreed that the task force should also ensure that due attention is given to other issues relevant to the right to development,
Le Groupe de travail est convenu que l'Équipe spéciale devrait aussi veiller à ce que les autres questions intéressant le droit au développement reçoivent l'attention voulue,

a number of questions, the Chair of the Quarantine and Pre-shipment Task Force explained that the Task Force had not included one country's quarantine and pre-shipment data due
le Coprésident de l'Equipe spéciale sur la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition a expliqué que l'Equipe avait dû laisser de côté les données d'un pays concernant ces utilisations,

scope of climate change related statistics that the Task Force used in its work.
le champ d'application des statistiques liées aux changements climatiques sur lesquelles l'Équipe spéciale s'est appuyée pour ses travaux.

and agreed that the Task Force had largely accomplished its goals
elle a constaté que cette équipe avait atteint l'essentiel de ses objectifs

He mentioned in particular that the Task Force had established links with other relevant task forces
Il a indiqué en particulier que l'Equipe spéciale avait noué des liens avec les autres Equipes spéciales compétentes

A proposal was put forward that the Task Force on Services Statistics, the IMF Balance of Payments Committee
Une proposition a été soumise tendant à ce que l'Équipe spéciale sur les statistiques des services, le Comité de

It is envisaged that the Task Force and PrepCom for the above Conference will cooperate in this respect
Il est prévu que l'Equipe spéciale et le Comité préparatoire de la conférence mentionné ci-dessus coopéreront à cet égard

As to the request of the Statistical Commission that the Task Force provide details on differences between the 1993 SNA and the specialized statistical systems in the area of finance statistics,
Comme suite à la demande de la Commission de statistique tendant à ce que l'Équipe spéciale fournisse des renseignements précis sur les points de divergence qui existent entre le SCN de 1993

The Bureau noted that the Task Force would look into aromatics content in petrol as well as the relationship between the results of this work
Le Bureau a noté que l'Equipe spéciale se pencherait sur la question de la teneur de l'essence en substances aromatiques ainsi que sur les rapports entre les résultats de ces travaux

Noted that the Task Force would prepare a progress report on its work, including, if possible,
A pris note du fait que l'Equipe spéciale préparera un rapport sur l'état des travaux,

had made at its twenty-eighth session, and noted that the Task Force intended to make a recommendation to the Commission on future arrangements for work in its area of expertise.
a noté que l'Equipe spéciale avait l'intention de faire à la Commission une recommandation relative aux arrangements futurs à prendre concernant les travaux dans son domaine de compétence.