to the controllerto the comptrollerto the ESCto the monitorto the conductorto the auditorto the inspectorto the controlto the registrarto the supervisor
au régulateur
to the regulatorto the controllerto the dispatcherto the control
au responsable
to the headin chargeofficerto the managerto the controllerto the maintainerto the responsibleto the officer-in-chargeto the leaderto the convener
Examples of using
To the controller
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
sends any corrections to the controller.
envoie les corrections au régulateur.
sends corrections to the controller.
envoie les corrections au régulateur.
CASE fl exotron is installed on a computer and connected via a cable to the controller.
CASE fl exotron est installé sur un PC et raccordé au régulateur via un câble de communication.
You can use parameter CP12 to send the required flow temperatures for the various downstream control circuits to the controller for the primary circuit.
A l'aide du paramètre CP12, il est possible d'envoyer la température de départ requise des différents circuits de régulation couplés en aval, au régulateur pour le circuit primaire.
Secure the bracket to the controller using three 6-32 x 1/4” phillips flat head screws and a suitable screwdriver.
Fixez le support sur le contrôleur au moyen de trois vis cruciformes à tête plate de 6-32 x 1/4 po.
This decision shall be notified to the controller prior to expiry of the initial two-month period.
Cette décision est notifiée au responsable du traitement avant l'expiration du délai initial de deux mois.
The Canadian approach focusing on the display of significant data to the controller(Figure 6)
L'approche canadienne qui met l'accent sur l'affichage des données importantes pour le contrôleur(figure 6)
When I hang an accurate thermometer next to the controller, it shows a different value.
Je suspends un thermomètre précis à côté du régulateur et il me donne une autre valeur.
According to the Controller, this would permit assessments on Member States in accordance with Financial Regulation 5.2.
D'après le Contrôleur, cela permettrait de mettre des contributions en recouvrement auprès des Etats Membres conformément à l'article 5.2 du règlement financier.
The Assistant Secretary-General for Human Resources Management should be fully informed by the department head concerned of any case of wrongdoing at the same time as it was reported to the Controller.
Un chef de département qui signale des irrégularités au Contrôleur doit simultanément communiquer tous les renseignements voulus au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines.
Damage to the controller may result if the battery is removed while the EcoPulse is charging.
Le régulateur peut être endommagé si la batterie est retirée alors que l'EcoPulse est en charge.
Connect 5C cable to the controller(middle) and grey cable to the receiverLeft.
Branchez le câble 5C sur le contrôleur(gauche) et le câble gris à l'antenne à droite.
The sensor connected to the controller measures the temperature in the domestic hot water heat pump directly in front of the evaporator air intake temperature.
La sonde raccordée à la régulation mesure la température dans la pompe à chaleur de production d'eau chaude sanitaire directement en amont de l'évaporateur température de l'air aspiré.
Disconnect the power to the controller by unplugging the power cord from the electrical outlet.
Mettez hors tension le contrôleur en débranchant son cordon d'alimentation de la prise murale.
Keep the battery attached to the controller and charge both pattery pack
Laissez la batterie attachée en permanence à la manette et rechargez à la fois la batterie
To reduce the risk of damage to the controller, do not directly spray insecticide
Pour prévenir tout risque d'endommager la télécommande, ne pulvérisez pas d'insecticide
The pilot assumed that it would be quite apparent to the controller that he had not turned onto Runway 12.
Le pilote a supposé que le contrôleur verrait bien qu'il n'avait pas viré sur la piste 12.
NB: Access to Synergie CTE is given to the controller; only once he is approved by the national/regional authority.
NB: Les accès du contrôleur à Synergie CTE sont fournis seulement après qu'il ait été approuvé par l'autorité nationale/ régionale d'approbation.
STANDARDS AND EXPECTATIONS Reporting to the Controller, you will exhibit professionalism,
Relevant du contrôleur, vous ferez preuve de professionnalisme
According to the Controller, the Government of Iraq has created a time-bound action plan to implement comprehensive oil metering which should improve transparency.
D'après le Contrôleur, le Gouvernement iraquien avait élaboré un programme assorti de délais pour mettre en œuvre un système complet de comptage de la production pétrolière, qui normalement améliorerait la transparence.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文