TO THE CONVENTION ON THE CONTRACT in French translation

• à la convention relative au contrat

Examples of using To the convention on the contract in English and their translations into French

Ii Draft additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR.
Ii Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route CMR.

Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR)
Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR)

Ii Submission of draft amendments to the convention on the contract for the international carriage of passengers
Ii Présentation de projets d'amendement à la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs

Development of the Electronic Data Interchange(EDI) Protocol to the Convention on the Contract for the Int. Carriage of Goods by Road CMR.
Élaboration du protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR), concernant l'échange de données informatisées EDI.

Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers
Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs

For example, an additional protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR)
Par exemple, un protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises effectué par route,

To operationalize the Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR), concerning the electronic
Traduction en termes opérationnels du Protocole à la Convention relative au Contrat de transport international de marchandises par route(CMR)

BEING PARTIES to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR),
ÉTANT PARTIES à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR),

Poland acceded to the Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR.
la Pologne a adhéré au Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route CMR.

A new Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR),
Un nouveau Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR),

Entry into force of the Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR)
Entrée en vigueur du Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR)

Representatives of eight Contracting Parties to the Convention on the Contract for International Carriage of Goods by Road(CMR) have signed the Additional Protocol concerning the Electronic Consignment Note to this convention.
Les représentants de huit Parties contractantes à la Convention relative au Contrat de transport international de marchandises par route(CMR) ont signé le Protocole additionnel à cette Convention concernant la lettre de voitures électronique.

The Committee was informed about entry into force of the Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR)
Le Comité a été informé de l'entrée en vigueur, le 5 juin 2011, du Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route,

UNECE is working on a Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(Geneva, 19 May, 1956)(CMR)(prepared by Unidroit),
La Commission économique pour l'Europe de l'ONU travaille actuellement à l'élaboration d'un Protocole à la Convention relative aux contrats de transport international de marchandises par route(CMR)

UNECE 22. The UNECE is drafting a protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(Geneva,
La CEE-ONU rédige actuellement un protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR)(Genève, 19 mai 1956),

Poland acceded to the Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR). This legal instrument entered into force for Poland on 21 February 2011.
la Pologne avait adhéré au Protocole à la Convention relative au contrat de transport international des marchandises par route(CMR) et que cet instrument était entré en vigueur pour la Pologne le 21 février 2011.

It noted with satisfaction the adoption by the UNECE Inland Transport Committee of an Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR), which would enable
Il a noté avec satisfaction l'adoption par le Comité des transports intérieurs de la CEE d'un protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR),

With regard to the possibility of developing a new protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR),
Au sujet de la possibilité d'élaborer un nouveau protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR)

The Committee invited all Contracting Parties to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR) to accede to
Le Comité a invité toutes les Parties contractantes à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route(CMR)

an additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road,
un protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route