TO THE DEVELOPMENT AND TRANSFER in French translation

• à la mise au point et au transfert
• au développement et au transfert

Examples of using To the development and transfer in English and their translations into French

projects may contribute to the development and transfer of technologies as this mechanism adds the use of a new international economic instrument to the instruments that contribute to creating enabling environments.
peuvent contribuer au développement et au transfert de technologies, vu que ce mécanisme ajoute l'utilisation d'un nouvel instrument économique international aux instruments qui contribuent à réunir des conditions propices.

faiths- who wish to devote their talents to the development and transfer of academic knowledge as a rich cultural resource
des religions- qui souhaitent consacrer leurs talents à l'élaboration et le transfert des connaissances académiques comme une ressource culturelle riche

review of the effective implementation of the Convention with respect to the development and transfer of technology;
la Convention est bien appliquée en ce qui concerne la mise au point et le transfert de technologies;

review of the effective implementation of the Convention with respect to the development and transfer of technology.
la Convention est bien appliquée en ce qui concerne la mise au point et le transfert de technologies.

technical issues related to the development and transfer of technology for mitigation
des questions techniques liées à la mise au point et au transfert de technologies d'atténuation

which undertake work relating to enabling environments for and barriers to the development and transfer of technology, including those issues referred to in document FCCC/SB/2012/2, paragraph 35.
qui effectuent des travaux se rapportant aux conditions favorables et aux obstacles à la mise au point et au transfert de technologies, notamment sur les questions mentionnées au paragraphe 35 du document FCCC/SB/2012/2.

tools related to the development and transfer of technologies.
d'outils relatifs au développement et au transfert de technologies.

which undertake work relating to enabling environments for and barriers to the development and transfer of technology, including those issues referred to in document FCCC/SB/2012/2, paragraph 35.
qui effectuent des travaux se rapportant aux conditions favorables et aux obstacles à la mise au point et au transfert de technologies, notamment sur les questions mentionnées au paragraphe 35 du document FCCC/SB/2012/2.

With regard to the development and transfer of technology, nonAnnex I Parties are encouraged to provide information on country-specific technology needs and assistance received from developed country Parties
En ce qui concerne la mise au point et le transfert de technologies, les Parties non visées à l'annexe I sont encouragées à fournir des informations sur leurs besoins spécifiques en la matière et sur l'aide qu'elles

normally encountered in relation to the development and transfer of climate-related technologies are experienced in the region,
habituellement rencontrés pour mettre au point et transférer des technologies climatiques, un accent particulier

financial expertise relevant to the development and transfer of technology for adaptation
dans le domaine du développement social, se rapportant à la mise au point et au transfert de technologies d'adaptation

consumption patterns: in an approach to the development and transfer of environmentally sound technology to developing countries on a preferential basis;
de consommation dans le cadre d'une approche du développement et du transfert des technologies respectueuses de l'environnement aux pays en développement, sur une base préférentielle;

Some delegations mentioned an urgent challenge with respect to the development and transfer of marine technology for providing developing countries,
Certaines délégations ont évoqué l'urgence du développement et du transfert des techniques marines, afin de fournir aux pays en développement,

Relevant ongoing activities relating to the development and transfer of technologies of various national,
Des activités en cours menées dans le domaine de la mise au point et du transfert de technologies par diverses organisations nationales,

Coupled with this, the lack of access to finance is also a major barrier to the development and transfer of technologies to SMEs.
À cette difficulté s'ajoute l'absence d'accès aux financements qui constitue un obstacle de taille pour le développement et le transfert de technologie aux PME.

A framework should improve the flow of, access to, and quality of information relating to the development and transfer of mitigation and adaptation technologies under the Convention.
Le cadre envisagé devrait contribuer à favoriser la circulation de l'information relative à la mise au point et au transfert de technologies d'atténuation et d'adaptation au titre de la Convention, à en faciliter l'accès et à en améliorer la qualité.

We are truly sorry but we have to inform you that due to the development and transfer of our services to the new website,
Nous regrettons sincèrement de devoir vous informer qu'à cause du développement et du transfert de nos services vers le nouveau site web,

technical issues related to the development and transfer of technology for mitigation and adaptation to the Conference of the Parties and its subsidiary bodies;
des analyses des questions de politique générale et des questions techniques liées à la mise au point et au transfert de technologies d'atténuation et d'adaptation;

any other matters relating to the development and transfer of technologies, with a view to determining any further action.
toute autre question en rapport avec la mise au point et le transfert de technologies, en vue de déterminer les autres mesures à prendre.

CRIM is an IT applied research centre dedicated to the development and transfer of cutting-edge technology
Le CRIM est un centre de recherche appliquée en TI qui développe et transfère des technologies émergentes