TO THE REVITALIZATION OF THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

• à la revitalisation de l'assemblée générale

Examples of using To the revitalization of the general assembly in English and their translations into French

Mr. President, to the revitalization of the General Assembly.
votre engagement personnel concernant la revitalisation de l'Assemblée générale.

In particular, we attach great importance to the revitalization of the General Assembly and the rationalization of its agenda.
En particulier, nous attachons une grande importance à la revitalisation de l'Assemblée générale et à la rationalisation de son ordre du jour.

Uruguay reaffirms that priority should be given to the revitalization of the General Assembly.
concerne les réformes institutionnelles, l'Uruguay tient à ce que la revitalisation de l'Assemblée générale soit prioritaire.

Your contribution to the revitalization of the General Assembly is an added milestone in restoring the authority
Votre contribution à la revitalisation de l'Assemblée générale est un jalon de plus sur la voie de la restauration de l'autorité

which represents a significant contribution to the revitalization of the General Assembly.
qui représente une importante contribution à la revitalisation de l'Assemblée générale.

Colombia maintains its commitment to continue contributing to the revitalization of the General Assembly in order to strengthen its role and authority.
La Colombie demeure décidée à continuer de contribuer à la revitalisation de l'Assemblée générale, afin de renforcer son rôle et son autorité.

Indeed, we have a wide variety of issues on the table relating to the revitalization of the General Assembly that need further deliberation.
De fait, nous devons débattre à nouveau d'un vaste éventail de questions relatives à la revitalisation de l'Assemblée générale.

Today, I would like to touch upon some issues related to the revitalization of the General Assembly, as well as budgetary and administrative affairs.
Pour aujourd'hui, j'aimerais évoquer quelques questions relatives à la revitalisation de l'Assemblée générale ainsi qu'aux affaires budgétaires et administratives.

First, let me touch upon some of the matters related to the revitalization of the General Assembly that we consider to be of particular importance.
Tout d'abord, je voudrais évoquer certaines des questions liées à la revitalisation de l'Assemblée générale que nous jugeons d'une importance particulière.

Mr. Mabilangan(Philippines): We attach great importance to the revitalization of the General Assembly, which, in our view, is a key element in the ongoing reform efforts.
Mabilangan(Philippines)(interprétation de l'anglais): Nous attachons une grande importance à la revitalisation de l'Assemblée générale, qui, à notre avis, est un élément clef des actuels efforts de réforme.

His Government attached great importance to the revitalization of the General Assembly and therefore believed that resolutions should be fewer in number
Son gouvernement attachant une grande importance à la réforme de l'Assemblée générale, il considère qu'il faudrait des résolutions moins nombreuses,

to 16 February 1996, the Working Group held nine meetings at which it considered issues related to the revitalization of the General Assembly.
le Groupe de travail a tenu neuf séances au cours desquelles il a examiné des questions liées à la revitalisation de l'Assemblée générale.

informational meetings with the Secretary-General, which contribute to the revitalization of the General Assembly.
qui contribuent à la revitalisation de l'Assemblée, soient consolidées.

The text should enable the working methods of the Second Committee to be improved and should contribute to the revitalization of the General Assembly by facilitating integration
Ce texte devrait permettre d'améliorer les méthodes de travail de la Deuxième Commission et contribuer à la revitalisation de l'Assemblée générale, dans un souci d'intégration

others that we consider to be useful to the revitalization of the General Assembly.
par d'autres, que nous considèrerons utiles pour la revitalisation de l'Assemblée générale.

Informal consultations to discuss the programme of work in respect of matters relating to the revitalization of the General Assembly arising from resolution 58/126,
Consultations officieuses pour examiner le programme de travail concernant des questions relevant de la revitalisation de l'Assemblée générale qui découlent des dispositions de la résolution 58/126,

appreciation for her outstanding contribution, throughout her term of office, to the revitalization of the General Assembly.
tout au long de son mandat, à la redynamisation de l'Assemblée générale des Nations Unies.

should be integral to the comprehensive revitalization of the General Assembly and lead to the overall strengthening of the system,
devraient être liées à la revitalisation complète de l'Assemblée générale et conduire au renforcement général du système,

The European Union stresses the importance of the full implementation of resolutions related to the revitalization of the work of the General Assembly.
L'Union européenne souligne l'importance qui s'attache à mettre en œuvre intégralement les résolutions relatives à la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.

Update on the implementation of resolutions relating to the revitalization of the work of the General Assembly.
État de l'application des résolutions relatives à la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.