TO THE TECHNICAL ASPECTS in French translation

• aux aspects techniques

Examples of using To the technical aspects in English and their translations into French

In addition to the technical aspect this also includes the internal and external cleaning.
En plus des aspects techniques, la maintenance comprend également le nettoyage interne et externe.

validation refers to the technical aspect of the procedure.
la validation désigne l'aspect technique de la procédure.

These relate not only to the technical aspects of the insurance, but also to the product and to the Client.
Celles-ci portent sur les aspects techniques des assurances, mais sont aussi liées au produit et au Client.

We have promoted the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and contributed to the technical aspects associated with the setting-up of its verification system.
Nous avons apporté notre concours à l'entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et à l'examen des aspects techniques liés à l'établissement du mécanisme de vérification associé à cet instrument.

I have observed a certain structural difficulty within the Committee due to the technical aspects of certain issues and the need for experts to deal with them.
J'ai noté au sein de la Commission une certaine difficulté structurelle en raison des aspects techniques de certaines questions et de la nécessité de les aborder avec des experts.

consultation related to the technical aspects of a permit application wherein technical experts review
des consultations interinstitutions portant sur les aspects techniques des demandes de permis qui permettent aux experts techniques d'étudier

organisational aspects as to the technical aspects.
organisationnel autant d'attention qu'aux aspects purement techniques.

an observer follow and monitor the work carried out within the Technical Committee where possible and, when appropriate, contribute to the technical aspects of its work;
étudier les travaux réalisés dans le cadre du Comité technique, en apportant, le cas échéant, sa contribution sur certains aspects techniques;

The central cut-out shifts the centre of attention to the technical aspects of the galvanic grey module cover plate,
La découpe centrale met l'accent sur toute la technicité de la plaque de recouvrement grise galvanisée,

The aim would be to provide the Fund with an independent and better capacity to study, analyse and make sound recommendations with respect to the technical aspects of the Fund's plan design.
Il s'agirait de mettre à la disposition de la Caisse des moyens supplémentaires en matière d'étude et d'analyse des aspects techniques en rapport avec la conception du régime afin qu'elle puisse formuler des recommandations judicieuses à ce sujet.

Due to the technical aspects of the mandatory requirements,
En raison des aspects techniques des exigences obligatoires,

A SELF-FINANCING MODEL In addition to the technical aspects of rolling out key infrastructure,
UN MODÈLE D'AUTOFINANCEMENT Au-delà des aspects techniques liés au déploiement d'infrastructures,

the Armenian Government attempts to divert attention from the core issues of the peace process to the technical aspects of the ceasefire regime.
le Gouvernement arménien s'efforce de détourner l'attention des questions essentielles du processus de paix au profit d'aspects techniques du régime de cessez-le-feu.

The College policy cannot be limited to the technical aspects of training only; it also aims at instilling in students a desire
La politique du Collège ne saurait se limiter à l'aspect purement technique de la formation, elle vise aussi à inculquer aux étudiants le désir de parfaire leur culture,

Observers should also pay attention to the technical operational aspects, such as.
Les observateurs doivent prêter attention aux aspects opérationnels techniques, tels que.

this is not limited to only the technical aspects.
il ne s'agit pas uniquement des aspects techniques.

to restrict the proposal to technical aspects only.
limiter la proposition aux aspects techniques.

In addition to these technical aspects, there was the need to..
Outre ces aspects techniques, il fallait encore.

The suggestion was made that a comprehensive framework should be developed that was devoted to the technical aspects of the environmentally sound management of persistent organic pollutants as waste.
Il a été suggéré de définir un cadre exhaustif consacré aux aspects techniques de la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants à l'état de déchets.

The principle of transparency should not be applied only to the technical aspects of accessibility and availability.
Le principe de transparence ne doit pas s'appliquer uniquement aux aspects techniques que sont l'accessibilité et la disponibilité de l'information.