Examples of using Des aspects techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au-delà des aspects techniques de la candidature, la délégation a alors discuté de la ré-adhésion des Etats-Unis au BIE,
Je ne veux pas discuter ici des aspects techniques liés à l'application des dispositions des articles 108 et 109.
I do not wish to discuss here the technical issues relating to the application of the provisions of Articles 108 and 109.Au-delà des aspects techniques, les Championnats nationaux sont aussi le théâtre de nombreux moments qui resteront gravés à jamais dans la mémoire de nombreux judokas.
Beyond the technical aspects of La Direction devait s'occuper des aspects techniques des travaux du CCT, lequel s'attacherait à la stratégie
It was intended that Le développement de nouvelles technologies ne dépend pas seulement des aspects techniques et des occasions commerciales,
The development of new technologies depends not only on technical features and commercial opportunitiesAu-delà des aspects techniques, très présents dans l'ensemble du processus,
Beyond the technical aspects, which are present throughout Il reste encore beaucoup à apprendre au sujet des aspects techniques des bitcoins et des outils de chiffrement connexes.
There is a great deal more to learn about the technical aspects of Bitcoin and Une liste détaillée des aspects techniques en format PDF(liste de matériaux utilisés et dimensions);
A detailed list of technical aspects in PDF format(list La commission peut proposer aux parties de nommer des experts-conseils afin qu'ils lui prêtent assistance pour l'examen des aspects techniques du différend.
The commission may propose to the parties that they jointly appoint expert advisers to assist it in the consideration of technical aspects Le coordonnateur serait responsable de la production quotidienne de l'ensemble des programmes, ainsi que des aspects techniques de la production;
Le Guide sur le registre s'appuie sur l'expérience de ces États, notamment pour ce qui est des aspects techniques de la conception et de l'exploitation du registre.
Particularly in relation to the technical aspects of registry design and operation, the Working Group on Technical Aspects as subsidiary bodies;L'évaluation du fonctionnement du système s'est effectuée en tenant compte des aspects techniques et des aspects économiques.
The evaluation of the system performance was performed taking into consideration the technical aspect(treatment capacity) and economical sera entièrement consacré à l'ISA des aspects techniques aux stratégies d'application.
will be entirely focused on ISA; from technical aspects to implementation strategies.Le temps consacré par les superviseurs et les gestionnaires à la gestion des aspects techniques du projet.
Supervisors or managers time spent directly involved in the technical aspects of développement d'un logiciel et capacité d'interagir sur des aspects techniques avec l'équipe de développement;
the ability to interact with development team on technical issues;se charge des factures et des aspects techniques au nom des organismes.
handles invoices and technical issues on behalf of the agencies.La commission peut proposer aux parties que celles-ci désignent conjointement des experts-conseils pour l'assister dans l'examen des aspects techniques du différend.
The commission may propose to the parties that they jointly appoint expert advisers to assist it in the consideration of technical aspects Si les médecins peuvent compter sur les techniciens en radiologie pour gérer une partie des aspects techniques de la radioprotection en médecine nucléaire,
If physicians can rely on technologists to manage a part of the technical aspects La mise au point d'une telle stratégie comporte à la fois des aspects politiques et des aspects techniques et exigera la création d'une structure institutionnelle
The development of such a strategy is a process with both political and technical dimensions, and it will be important to establish an institutional structure with clear timelines
