to understand and applyto understand and enforceto understand and implement
compréhensibles et applicables
understandable and applicablecomprehensible and applicable
Examples of using
To understand and apply
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The preliminary analysis shows that the majority of calculus questions in the colleges require the students to understand and apply their mathematical knowledge in their own specific engineering field,
L'analyse préliminaire montre que la majorité des questions de calcul dans les collèges requièrent que les étudiants comprennent et appliquent leurs connaissances mathématiques à leur propre champ d'ingénierie,
In attempting to understand and apply human rights norms in various contexts,
En s'efforçant de comprendre et d'appliquer les normes des droits de la personne dans divers contextes,
Adaptation will enable northern governments and communities to understand and apply climate change adaptation measures
adaptation» permettront aux gouvernements et aux communautés du Nord de comprendre et d'appliquer des mesures d'adaptation aux changements climatiques,
enter into business relationships with other entities, those of us responsible for international operations must work closely with the Legal Department to understand and apply our policies and procedures regarding trade controls.
pour la première fois, les personnes en charge des opérations internationales doivent travailler en étroite collaboration avec le Service juridique pour comprendre et appliquer nos politiques et nos procédures en matière de contrôles commerciaux.
concise guide to understand and apply the relevant regulatory framework to the challenges they face.
concis permettant de comprendre et d'appliquer le cadre normatif pertinent aux problématiques auxquelles ils font face.
The Law Reform Commission further highlighted that the absence of a clear policy to“guide the drafting of the legislation so as to be clear and easy to understand and apply” resulted in further delays.324
La Law Reform Commission a souligné en outre que l'absence d'une politique claire pour« guider la rédaction de la législation de sorte qu'elle soit claire et facile à comprendre et à appliquer» a provoqué des retards supplémentaires.324
and">staff development, which, owing to the need to understand and apply the Fund's complicated benefit provisions, can only be conducted in-house.
ces activités- en raison de la nécessité de comprendre et savoir appliquer les dispositions complexes de la Caisse relatives aux pensions- ne peuvent être menées qu'en interne.
analysing the right to health with a view to making it easier to understand and apply in practice to health-related policies,
permettant de décondenser ou d'analyser le droit à la santé pour en faciliter la compréhension et l'application concrète dans le cadre des politiques,
notably those related to developing the capacity of the mining industry and others to understand and apply the financial engineering necessary to develop bankable CMM projects, whilst also identifying and seeking to overcome the regulatory and technical barriers; and..
des capacités de l'industrie minière et d'autres industries pour ce qui est de comprendre et appliquer l'ingénierie financière nécessaire pour mettre au point des projets adaptés à un financement relatifs au méthane provenant des mines de charbon tout en identifiant et en s'efforçant de surmonter les obstacles réglementaires et techniques;
the AEEP has promoted a rigorous approach to understanding and applying energy data in Africa
le PAEE a mis en avant une approche rigoureuse de la compréhension et de l'application des données énergétiques en Afrique
easy to understand and applied consistently by suppliers,
facile à comprendre et appliquées de façon constante par les fournisseurs telles que:
Parliamentarians should seek to understand and apply these standards, and incorporate them into national legislation.
Les parlementaires doivent s'efforcer de comprendre etd'appliquer ces normes, et de les intégrer à la législation nationale.
environmental safety that are easy to understand and apply;
à la sécurité alimentaire et environnementale qui soient compréhensibles et facilement applicables;
The report commends the work done in sensitizing different actors to the need to understand and apply these laws and rules.
Le rapport loue le travail réalisé pour sensibiliser les divers acteurs à la nécessité de comprendre etd'appliquer ces lois et ces règles.
consulting firms and policymakers to understand and apply the concept of cleaner production.
des responsables politiques pour faire comprendre et appliquer le concept de production plus propre.
Numeracy Is the ability to understand and apply mathematical concepts,
La numératie fait référence à la capacité de comprendre etde mettre en application des concepts, des processus
To understand and apply the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities 2/ in every society;
De comprendre etd'appliquer les Règles pour l'égalisation des chances des handicapés Résolution 48/96 de l'Assemblée générale.
In addition, the Equality Act harmonises a range of disability provisions to make them easier for people with rights and responsibilities to understand and apply.
Par ailleurs, L'Equality Act harmonise une série de dispositions relatives aux personnes handicapées pour aider ceux qui ont des droits et des responsabilités à cet égard à mieux les comprendre et les appliquer.
procedures to make them easier for our clients, business managers and risk managers to understand and apply.
procédures de gestion du risque environnemental pour les rendre plus faciles à comprendreetà appliquer pour nos clients, nos directeurs des opérations et nos gestionnaires du risque.
prevent their spread is to understand and apply the principles of cleaning,
de prévenir leur propagation est de comprendre etd'appliquer les principes du nettoyage,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文