Examples of using
Tool is not in use
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
in the locked position to prevent accidental actuation when the tool is not in use.
en position bloquée pour empêcher toute activation accidentelle lorsque l'outil n'est pas utilisé.
When the tool is not in use, it should be locked in a safe place out of reach of children.
Lorsqu'on n'utilise pas l'outil, le ranger sous clé dans un endroit sécuritaire, hors de la portée des enfants.
Remove the batteries when the tool is not in use, before maintenance and during accessory changes.
Oter les batteries lorsque les machines ne sont pas utilisées, avant d'en effectuer l'entretien et pendant le remplacement des accessoires.
Lock the trigger switch when the tool is not in use and when storing the tool..
Bloquez la gâchette lorsque vous n'utilisez pas l'outil et lorsqu'il est rangé.
When the tool is not in use, the switch should be locked in the“OFF” position.
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, l'interrupteur doit être verrouillé sur la position« OFF» ARRÊT.
it is recommended to keep the battery connected to the charger whenever the tool is not in use.
il est recommandé de conserver la batterie connectée au chargeur à chaque fois que l'outil ne fonctionne pas.
or when the tool is not in use.
de le retirer ou de l'installer, et lorsque l'outil ne sert pas.
remove the battery when the tool is not in use, before changing any parts of the tool,
enlevez la batterie lorsque l'outil n'est pas utilisé, avant de changer toute pièce de l'outil
When the tool is not in use, store it in a dry,
Quand vous n'utilisez pas l'outil, rangez-le dans un endroit sec
Remove air hose when tool is not in use and store tool in a secure location away from reach of children and/or untrained users.
Retirer le tuyau d'air lorsque l'outil n'est pas utilisé et ranger l'outil dans un endroit sûr hors de portée des enfants et des utilisateurs n'ayant pas reçu la formation requise.
locked into position with the carriage lock whenever the tool is not in use.
verrouillez la position avec le verrou du support lorsque l'outil n'est pas utilisé.
storing the tool and any time the tool is not in use.
de remiser l'outil et toutes les fois que l'outil est inutilisé.
storing the tool and any time the tool is not in use.
au rangement de l'outil ou lorsque l'outil n'est pas utilisé.
4. When tool is not in use; 5. When moving to a different work area,
4. Lorsque l'outil n'est pas utilisé; 5. Au moment de se déplacer vers une zone de travail différente,
4. When tool is not in use; 5. When moving to a different work area,
4. Lorsque l'outil n'est pas utilisé; 5. Lorsque vous vous déplacez vers une autre zone de travail,
1. Before making adjustments; 2. When servicing the tool; 3. When clearing a jam; 4. When tool is not in use; 5. When moving to a different work area,
1. Avant d'effectuer des réglages 2. Lors de la réparation de l'outil 3. En retirant des dispositifs de fixation coincés 4. Lorsque l'outil n'est pas utilisé 5. Lors d'un déplacement vers une autre zone de travail,
4. When tool is not in use; 5. When moving to a different work area, as accidental actuation may occur, possibly causing injury.
4. Lorsque l'outil n'est pas utilisé; 5. Lors du transport de l'outil dans une autre zone de travail- une mise en marche accidentelle pourrait causer des blessures.
4. When tool is not in use; 5. When moving to a different work area,
4. Lorsque l'outil n'est pas utilisé; 5. Au moment de se déplacer vers une zone de travail différente,
Disconnect air hose when tool is not in use.
Débrancher le boyau d'air lorsque l'outil n'est pas utilisé.
Disconnect air hose when tool is not in use.
Débranchez le fl exible d'air quand l'outil n'est pas utilisé.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文