WHEN IT IS NOT IN USE in French translation

• lorsqu'il n' est pas utilisé
• lorsque vous ne l'utilisez pas
• lorsqu'il n' est pas en utilisation
• lorsqu'elle est inutilisée

Examples of using When it is not in use in English and their translations into French

Unplug the laminator before it is moved, or when it is not in use for an extended period of time.
Débranchez la plastifieuse avant de la déplacer ou lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une durée pro.

unplug the blender when it is not in use, before taking off or putting on parts,
débranchez le mélangeur quand il n'est pas utilisé, avant de retirer ou de poser des pièces

Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended.
Débranchez toujours l'appareil quand il n'est pas utilisé ou s'il est laissé sans surveillance.

Note: If the cup leaks when it is not in use, check if you have assembled it correctly.
Remarque: Si la tasse fuit lorsqu'elle n'est pas utilisée, vérifiez si vous l'avez assemblée correctement.

Unplug the unit before moving it, or when it is not in use for an extended period of time.
Débranchez l'unité avant de la déplacer, ou lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période de temps prolongée.

Disconnect the machine from the mains when it is not in use, prior to care
Débrancher la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant des travaux d'entretien

Always unplug the unit when it is not in use, when it needs to be..
Toujours débrancher l'appareil quand il n'est pas utilisé, s'il doit.

When it is not in use, the remote control may be stored in the recessed area located behind the controls Fig. 10.
Lorsqu'elle ne sert pas, la télécommande peut être rangée dans le renfoncement, derrière les commandes fig. 11.

It is advisable to cover the restraint system when it is not in use, to prevent the child from possibly getting burnt.
On conseille de recouvrir le système de retenue, lorsqu'on ne l'utilise pas, pour éviter des brûlures à l'enfant.

Unplug the equipment from its power source when it is not in use, before cleaning it, and before providing authorized service.
Débranchez-le de sa source d'alimentation s'il n'est pas utilisé, ainsi qu'avant de le nettoyer ou de faire effectuer toute réparation par un technicien agrée.

and to the position when it is not in use.
et en position lorsqu'elle n'est pas utilisée.

The dust cover supplied protects the microscope from dirt when it is not in use.
La housse de protection fournie protège le microscope de la saleté quand il n'est pas utilisé.

Always turn off the cruise control function when it is not in use.
Toujours désactiver la fonction de commande de vitesse de croisière lorsqu'elle n'est pas utilisée.

The FireFriend BQ-6308 lid is suitable to protect your baking plate when it is not in use.
Le couvercle FireFriend BQ-6308 convient pour protéger votre plaque de cuisson lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Practical lid to protect your gas baking plate when it is not in use.
Couvercle pratique pour protéger votre plaque de cuisson au gaz lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Ø Always close the auxiliary jack/ USB port lid when it is not in use.
Ø Toujours fermer le couvercle de la prise auxiliaire/port USB quand ils ne sont pas utilisés.

As a convenience, you can lock the entire cooktop at any time when it is not in use or before cleaning.
À votre convenance, vous pouvez verrouiller la table de cuisson entière à n'importe quel moment, lorsqu'elle n'est pas utilisée ou avant un nettoyage.

Do not place or store items on top of the glass cooktop surface when it is not in use.
Ne posez pas ou ne stockez pas d'articles sur la surface vitrée de la table de cuisson lorsqu'elle n'est pas utilisée.

free space when it is not in use.
de libérer de la place quand elle n'est pas utilisée.

its foldable design allows you to space-savingly store it when it is not in use.
stockée de façon peu encombrante, lorsqu'elle n'est pas utilisée.