Examples of using Tooltip in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When users hover over a locked option, a tooltip displays your name
Lorsque les utilisateurs survolent une option verrouillée, une info-bulle affiche votre nomChanged the tooltip of prestashop bootstrap by jquery tooltip to correctly hide in the Mozilla Firefox browser.
Changement de l'info-bulle de prestashop« bootstrap» de jquery tooltip pour cacher correctement dans le navigateur Mozilla Firefox.Now lists the correct number of bleed stacks(3) in its tooltip.
indique désormais le bon nombre de charges de Saignement(3) dans son infobulle.At Desjardins Insurance- Opens a tooltip we have a Dispute Resolution Officer who is responsible for overseeing our formal dissatisfaction
Desjardins Assurances- Ouvre une boîte d'aide dispose d'un processus de gestion des insatisfactions et des plaintes dont le responsable estThe SOLIDWORKS software displays this information in a tooltip when users hover over a locked option.
Le logiciel SOLIDWORKS affiche ces informations dans une info-bulle lorsque les utilisateurs déplacent la souris sur une option verrouillée.Function esc_html__, with the arguments'Add a Tooltip Text' in file shortcodes. php.
Fonction esc_html__, avec les arguments'Add a Tooltip Text' dans le fichier shortcodes. php.You can then see the title text in action as a tooltip if you hover over your image.
Vous pouvez alors voir le texte du titre en action comme une infobulle si vous passez au-dessus de votre image.Desjardins Insurance- Opens a tooltip offers flexible,
Desjardins Assurances- Ouvre une boîte d'aide vous offre des horaires souples,the resulting calculations are presented using a color and a tooltip indicating the calculation's invalidity.
les calculs résultants sont présentés via une couleur et une info-bulle indiquant l'invalidité du calcul.its name appears in a tooltip, and the status bar displays additional information about the command.
son nom apparaît dans une infobulle et la barre d'état affiche des informations supplémentaires sur la commande.the comment about the variable will be displayed in a Tooltip.
le commentaire de la variable sont affichés dans une info-bulle.No legal action has been taken against Desjardins Insurance- Opens a tooltip or its representatives.
Aucune poursuite judiciaire n'est intentée contre Desjardins Assurances- Ouvre une boîte d'aide ou ses représentants.Campaign dashboards: add an icon/ tooltip to explain the graphics.
Tableau de bord de la campagne: ajouter une icone/ une infobulle pour expliciter les graphiques.When you hover over a project in the crew planner the location is now displayed in a tooltip.
Lorsque vous survolez un projet dans le planificateur d'équipe, l'emplacement du projet est maintenant affiché dans une info-bulle.Desjardins Insurance- Opens a tooltip representative assigned to a caisse.
Représentant en assurance de personnes de Desjardins Assurances- Ouvre une boîte d'aide attitré à une caisse;Visualize this museum's information as a tooltip on a map of the surroundings.
Visualisez les informations de ce mus é e comme une infobulle sur une carte des environs.Show tooltips: activate this if you want the mouse cursor hovering on the widget shows a tooltip.
Afficher les Click on the Fund's- Opens a tooltip name to access its monthly fund page.
Cliquez sur le nom du fonds- Ouvre une boîte d'aide pour obtenir sa fiche descriptive mensuelle.When you hold the pointer over a tool, a tooltip displays the tool name
Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur un outil, une infobulle affiche le nomit is possible to view their position in a tooltip see Fig.5.
il est possible d'afficher leur position dans un info-bulle voir Fig.
