TOOLTIP in Romanian translation

• tooltip
• o sugestie
• sfatului de pe ecran
• sfat util
• o fereastră

Examples of using Tooltip in English and their translations into Romanian

Display application version Session was last modified/saved with tooltip in recent session list.
Afișare versiune a aplicației Sesiunea a fost modificată/ salvată ultima dată cu sfat util în lista de sesiuni recente.

New widget: Tooltip: An accessible, event-delegation- supporting tooltip with the option to have any kind of(asynchronous)
Widget-ul nou: Tooltip: Un, eveniment-delegation- de sprijin tooltip accesibile cu opțiunea de a avea orice fel de(asincrone)

VALUE FIX Randuin's attack speed slow has been properly updated to its new value of 15%, matching its updated tooltip.
VALOARE CORECTATĂ Încetinirea vitezei de atac a"Profeției lui Randuin" a fost actualizată corespunzător la noua sa valoare de 15%, similară sfatului de pe ecran actualizat.

Tweaks to improve accessibility(section around graph, better tooltip, set language in HTML).
Optimizări pentru a îmbunătăți accesibilitatea(secțiunea din jurul graficului, o sugestie mai bună, setarea limbii în HTML).

Find/Replace in files: Do not wrap content of tooltip for an output line.
Găsiți/ înlocuiți în fișiere: nu împachetați conținutul de sfat util pentru o linie de ieșire.

Note that a tooltip with information about Resources could appear on coordinates where there is no Castle.
Reţine că o fereastră cu informaţii despre resurse ar putea să apară pe coordonate unde nu există nici un castel.

Roll your mouse over that icon and popup tooltip will tell you current status of your mailbox.
Rola mouse-ul peste pictograma care și pop-up tooltip vă va spune starea actuală de căsuța dvs. poștală.

When generating a password, a tooltip for remembering the password is displayed at the bottom, although its real benefit is doubtful.
Atunci când se generează o parolă, în partea de jos se afișează o sugestie de amintire a parolei, deși beneficiul real este îndoielnic.

An intuitive interface and a tooltip system help to quickly determine the purpose of each function.
O interfață intuitivă și un sistem tip tooltip ajută la determinarea rapidă a scopului fiecărei funcții.

Social link, a tooltip will show up, containing a report with more details about selected traffic source.
se va deschide o fereastră cu un raport detaliat despre sursa selectată.

Worked around a WebKit rendering bug when updating the voters tooltip via Ajax.
A lucrat în jurul unui WebKit de randare eroare atunci când actualizarea alegătorii tooltip prin intermediul Ajax.

HTML code is displayed in the grid column and in the tooltip text.
codul HTML este afişat în coloana de grilă şi în textul tooltip.

Suppressed effects on the party portrait icons now show their effects with a"suppressed" qualifier on tooltip.
Efectele suprimat pe icoane portret partid arată acum efectele lor, cu un calificativ"suprimat" pe tooltip.

It also indicates that the Alt-attribute refers to this tooltip, which is wrong.
Aceasta indica, de asemenea, faptul ca atributul Alt-se refera la acest tooltip, ceea ce este greşit.

As you swipe around the icon, a tooltip confirms the command that will be applied when you take your finger off of the screen.
În timp ce trageți cu degetul în jurul pictogramei, un sfat ecran confirmă comanda care se va aplica atunci când luați degetul de pe ecran..

Fixed appearance of the tooltip that appears when the mouse is moved over a filename that is too long in the portrait list.
Aspectul fix al sfatului care apare când mouse-ul este mutat peste un nume de fișier care este prea lung în lista portret.

the author also created a tooltip to explain the requirements for the Interest_Rate text box.
autorul a creat și un SfatEcran care explică cerințele pentru caseta text Rata_Dobânzii.

A ToolTip is displayed when the mouse pointer rests on these commands and buttons.
Un sfat ecran se afișează atunci când indicatorul mouse-ului se bazează pe acești comenzilor și butoanelor.

Internet Explorer displays alternate text as a tooltip if the mouse cursor is past the image.
Internet Explorer afişeaza text alternativ ca un tooltip in cazul in care cursorul mouse-ului este trecut peste imagine.

Com This cookie is set when the visitor hides the login-tooltip in the site header and hides the tooltip on the next visit.
Ro Acest modul cookie este setat atunci când vizitatorul ascunde indicația de autentificare din antetul site-ului și ascunde sugestia pentru următoarea vizită.