TOOLTIP in Polish translation

• podpowiedzi
• dymku
• tooltip
• etykieta
• etykietkę
• opisie
• podpowiedź
• etykieta narzędzia

Examples of using Tooltip in English and their translations into Polish

Tooltip Background.
Tło podpowiedzi.

Disables/ Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line.
Włącza/ wyłącza wyświetlanie wskazówek po najechaniu myszką na wiersz dziennika.

Tooltip Text.
Tekst podpowiedzi.

Number of alarms to show in system tray tooltip.
Liczba alarmów do pokazania w podpowiedziach tacki systemowej@ info.

Preference layout, grouping, wording/naming and tooltip changes.
Układ preferencji, grupowanie, sformułowanie/ nazewnictwo i zmiany podpowiedzi.

Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip.
Pokaż otrzymany adres IP tunelu w podpowiedzi dla ikony KVpnc w tacce systemowej.

Chat: Correct tooltip is displayed for Level 5 chat unlock.
Czat: Prawidłowa podpowiedz wyświetla się, po osiągnięciu 5 poziomu.

Show time to alarms in system tray tooltip.
Pokaż czasy alarmów w tacce systemowej@ label.

the duration is now displayed in the tooltip.
czas jest wyświetlany w oknie z informacjami.

Avoid leaking memory in tooltip/popover plugins.
Unikaj wycieku pamięci w pluginach narzędziowych/ popover.

use bonuses on the tooltip.
w grze widoczne w zielonym kolorze.

The details of new message counts are displayed on the tooltip of the tray icon.
Szczegóły liczby nowych wiadomości są wyświetlane na etykiecie narzędzia ikony na pasku zadań.

Skype for Web now shows a timestamp as a tooltip on all messages.
Skype for Web pokazuje teraz sygnatury czasowej jako etykietka narzędzia na wszystkie wiadomości.

A missing translation was added to the tooltip of the general Mary Christmas in the battle report.
Brakujące tłumaczenie zostało dodane do podpowiedzi Generał Mikołajowej w raporcie z bitwy.

Here a text for the quick help(tooltip) is entered that is displayed in the running application if conditions for calling the tooltip are met.
W tym miejscu wprowadza się tekst(tooltip), który będzie wyświetlany w uruchomionej aplikacji jeżeli zostaną spełnione warunki do wywołania tooltipa.

Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
Wybierz, czy czas uruchomienia ma być wyświetlany w podpowiedzi na tacce systemowej.@ info: whatsthis.

You can get the same information in a tooltip if you hover the mouse over the image title bar.
Możecie uzyskać te same informacje w dymku po najechaniu myszką na pasku tytułu obrazu.

new individual state maps with counties have tooltip windows with election
nowe mapy państwowe z poszczególnych powiatów mają Tooltip okna z wyborów

while also showing a popup tooltip next to it with extra details.
jednocześnie pokazując podpowiedzi kontekstowe obok niej z dodatkowymi informacjami.

A Tooltip is a small note appearing when you move the mouse arrow across the link.
Tooltip jest małą wskazówką, która pojawia się, gdy przesunie się wskaźnik myszy nad link.