TOUCH PROBE in French translation

• palpeur
• de palpage
• pointe de touche
• touch probe
• palpeurs

Examples of using Touch probe in English and their translations into French

Workpieces can be checked very quickly using the analogue touch probe for machining errors
Le palpeur analogique permet de contrôler les pièces dans un temps très court à la recherche de défauts d'usinage

With a tool touch probe*(option): the tool moves in the direction of measurement.
À l'aide d'un palpeur d'outil*(option): l'outil se déplace dans le sens de la mesure.

Through a tool touch probe*(option): the tool moves in measuring direction.
Par un palpeur d'outils*(option): l'outil se déplace dans le sens de la mesure.

The two technologies- kinematic touch probe or optical(laser) based- both use an interface to communicate with the machine tool control.
Les deux technologies, palpeur à contact cinématique ou optique(laser), utilisent chacune une interface pour communiquer avec l'automate de la machine-outil.

Control measuring cycles with touch probe(option) Measuring cycles with touch probe for flexible measurement of.
Cycles de mesure de contrôle avec palpeur tactile(option) Cycles de mesure avec palpeur tactile pour la mesure flexible.

Automatic allocation to the relevant tool only with touch probe parallel to the machining plane.
Report automatique du calcul sur la pièce seulement avec palpeur tactile parallèle au plan d'usinage.

The measuring systems combine the functionality of a digital touch probe and an analogue touch probe in a single device.
Les systèmes de mesure réunissent les fonctionnalités d'un palpeur numérique et d'un palpeur analogique en un seul appareil.

Greater exploitation of the working space The TNC 640 can also monitor tool carriers such as holders for milling cutters or touch probe housings.
Une meilleure utilisation de la zone d'usinage de la machine La TNC 640 peut également contrôler des porte-outils, comme par ex. des supports pour fraises ou des boîtiers de palpeurs.

Milling cutter measurement and automatic compensation of tool data Together with the TT tool touch probe(see page 48),
Etalonnage de la fraise et correction automatique des données d'outils Associée à un palpeur d'outil TT

Then as m&h became the first manufacturer to place a touch probe with RF data transmission on the market,
Lorsque m&h a, en tant que premier fabricant, mis sur le marché un palpeur avec une transmission de données par radio,

New calibration cycle for the infrared tool touch probe TT 449 This new cycle supports the wireless TT 449 tool touch probe from HEIDENHAIN for automatic tool measurement.
Nouveau cycle d'étalonnage pour les palpeurs outils à transmission infrarouge TT 449 Ce nouveau cycle d'étalonnage supporte le palpeur de table sans fil HEIDENHAIN TT 449 pour l'étalonnage automatique des outils.

automatic compensation of tool data(option 17) Together with the TT tool touch probe(see page 37),
correction automatique des données d'outils(option 17) En combinaison avec le palpeur d'outils TT et TL(voir page 37),

TS 460- New generation standard touch probe for radio and infrared transmission,
TS 460- palpeur standard nouvelle génération de forme compacte,

a calibration sphere is fixed at any position on the machine table and probed with the HEIDENHAIN touch probe.
une bille étalon est fi xée à un endroit quelconque de la table de la machine et palpée avec le palpeur HEIDENHAIN.

15-pin D-sub connection for touch probes e.g. HEIDENHAIN touch probe.
port Sub-D 15 plots pour palpeurs par ex. palpeur HEIDENHAIN.

a calibration sphere is fi xed at any position on the machine table and probed with the HEIDENHAIN touch probe.
une bille étalon est fi xée à un endroit quelconque de la table de la machine et palpée avec le palpeur HEIDENHAIN.

produced by Schut Geometrical Metrology are the 3D CNC coordinate measuring machines DeMeet(video, touch probe and multi-sensor model) and product fixture systems.
fabriqués par Schut Métrologie Géométrique sont les machines de mesure tridimensionnelle CNC DeMeet(modèles vidéo, palpeur et multicapteur) et les systèmes de fixation de produits.

With the option“prepared for Combo” a Video machine can be upgraded on a later date to a multi-sensor measuring machine for combined video(optical) and touch probe(contact) measurements.
Avec l'option« préparé pour combo», une DeMeet vidéo peut être mise à niveau ultérieurement vers une machine multicapteur, pour des mesures combinées en vidéo(optique) et palpeur contact.

adopted when the tool touch probe releases a trigger signal, e.g. the TT 160 touch trigger probe with cuboid probe contact.
mémorisée au déclenchement du palpeur d'outils, par ex. d'un palpeur à commutation TT 160 avec élément de palpage de forme carrée.

online part positioning, touch probe measurement as well as online deformation and motion analysis of 3D coordinates.
de positionnement de pièces en ligne, de mesure par pointe de touche ainsi que de déformation en ligne et d'analyse de déplacements de coordonnées.