TRAILING COMMISSIONS in French translation

• commissions de suivi
• commission de suivi

Examples of using Trailing commissions in English and their translations into French

the only real option is to ban trailing commissions- and the investment industry had best get on board with that if fund companies
la seule vraie possibilité est d'interdire les commissions de suivi, et le milieu du placement a tout intérêt à suivre la parade si les sociétés de placement

classes or series of mutual fund securities which pay trailing commissions should no longer be available for purchase on order execution only(discount brokerage) platforms.
les séries de titres d'organismes de placements collectifs assorties du paiement de commissions de suivi ne devraient plus être en vente sur les plateformes d'exécution courtage à escompte.

call for a ban on compensation structures that lead to poor advice including trailing commissions.
plaidera pour l'interdiction de structures de rémunération qui favorisent les mauvais conseils y compris les commissions de suivi.

Following the completion of the applicable redemption fee schedule, the trailing commissions of Series B and Series BT securities will become the same as the respective trailing commissions for Series A and Series T securities of the same Fund.
Une fois que le délai précisé dans le barème des frais de rachat applicable est écoulé, les commissions de suivi des titres de série B et de série BT deviennent les mêmes que les commissions de suivi respectives des titres de série A et de série T du même Fonds.

Trailing commissions as a percentage of average mutual fund assets under management was 47.4 basis points in both the three months
Les commissions de suivi, en pourcentage de l'actif géré moyen des fonds communs de placement, représentaient 47,4 points de

The change in trailing commissions in the three month period ended March 31, 2011 is consistent with the period over period increase in average mutual fund assets under management
La variation des commissions de suivi du trimestre clos le 31 mars 2011 est conforme à l'augmentation de l'actif géré moyen des fonds communs de placement d'une période à l'autre

81-407 Mutual Fund Fees, discount brokerages should offer funds without trailing commissions to their clients given that no“advice” is permitted to be provided.
Les frais des organismes de placement collectifs, les maisons de courtage à escompte devraient proposer à leurs clients des fonds sans commission de suivi puisqu'aucun« conseil» ne peut leur être fourni.

The change in trailing commissions in both the three and nine month periods ended September 30, 2010 is consistent with the period over period increase in average mutual fund assets under management and the change in asset mix within Mackenzie's mutual funds.
La variation des commissions de suivi du trimestre et de la période de neuf mois terminés le 30 septembre 2010 est conforme à l'augmentation de l'actif géré moyen des fonds communs de placement d'une période à l'autre et à la variation de la composition de l'actif au sein des fonds communs de placement de Mackenzie.

that existing evidence and research demonstrates the influence of trailing commissions and other compensation structures on mutual fund sales
les éléments de preuve existants démontrent l'incidence des commissions de suivi et autres structures de rémunération sur les ventes de fonds communs de placement

Furthermore, because trailing commissions are deducted at the fund level rather than the account level,
En outre, étant donné que les commissions de suivi sont prélevées au niveau du fonds et non pas au niveau du compte,

The trailing commissions are based on the average of the net assets of your investment in any of Series A,
Les commissions de suivi se fondent sur la valeur de l'actif net moyen de votre placement dans des titres de série A,

The change in trailing commissions in both the three and six month periods ended June 30, 2010 is consistent with the period over period movement in average mutual fund assets under management and the change in
La variation des commissions de suivi du trimestre et du semestre terminés le 30 juin 2010 est conforme au mouvement de l'actif géré moyen des fonds communs de placement d'une période à l'autre

Trailing commissions as a percentage of average mutual fund assets under management were 48.9 basis points
Les commissions de suivi, en pourcentage de l'actif géré moyen des fonds communs de placement, représentaient 48,9 points de base

The change in trailing commissions in both the three and six month periods ended June 30, 2011 is consistent with the period over period increase in average mutual fund assets under management and the change in
La variation des commissions de suivi du trimestre et du semestre clos le 30 juin 2011 est conforme à l'augmentation de l'actif géré moyen des fonds communs de placement d'une période à l'autre

the investment firms compete for assets under management by incentivizing the sales force to direct investor monies into those funds that pay trailing commissions or by incentivizing the sale of proprietary products.
les sociétés de placement concourent pour les actifs sous gestion en incitant la force de vente à orienter l'argent des investisseurs dans les fonds pour lesquels des commissions de suivi sont versées ou en encourageant la vente de produits exclusifs.

the Financial Advice Market Review(FAMR), to determine whether the abolition of trailing commissions, implemented two years earlier, had had a negative effect on access to financial advice.
de déterminer si l'abolition des commissions de suivi mise en place deux ans plus tôt avait eu un effet négatif sur l'accès au conseil financier.

avoid conflicts of interest including the removal of embedded commissions(especially trailing commissions and deferred sales charges(“DSCs”))
éviter les conflits d'intérêts, incluant la suppression des commissions intégrées(en particulier des commissions de suivi et des frais d'acquisition reportés)

FAIR Canada recommends that discount brokerages should be prohibited from retaining trailing commissions on investment funds so long as such embedded third party commissions are not prohibited entirelyas there is no valid justification for such commissions in the absence of any advice being provided to consumers.
FAIR Canada recommande que les maisons de courtage à escompte ne soient pas autorisées à retenir des commissions de suivi sur les fonds de placement tant que ces commissions intégrées versées à des tiers ne sont pas interdites, car aucune raison valable ne justifie ces commissions en l'absence de conseils fournis aux consommateurs.

Trailing commissions as a percentage of average mutual fund assets under management were 49.6 basis points in both the three
Les commissions de suivi, en tant que pourcentage de l'actif géré moyen des fonds communs de placement, se sont chiffrées

The change in trailing commissions was consistent with the 2.0% period over period increase in average mutual fund assets under management and the change in
La variation des commissions de suivi est conforme à la hausse de 2,0% de l'actif géré moyen des fonds communs de placement d'une période à l'autre