TRAILING EDGE in French translation

• bord de fuite
• bord arrière

Examples of using Trailing edge in English and their translations into French

The second strike mark formed an angle of 130 to the trailing edge of the wing with one side of the angle formed by the trailing edge, from the wing tip to the strike mark.
La marque laissée par la deuxième pale formait un angle de 130 avec le bord de fuite de l=aile un côté de l=angle étant formé par le bord de fuite, du bout de l=aile à la marque d=impact.

The BOF sensor detects a paper out condition whenever the distance between print head pin 9 and the trailing edge of the paper becomes 38.1 mm or less.
Le capteur BOF détecte une absence de papier chaque fois que la distance entre la broche 9 de tête d'impression et le bord arrière du papier devient 38,1 mm ou moins.

The Aileron to Flap mix allows the entire trailing edge of the wing(aileron and flap)
Le mixage Aileron à Volet permet de faire fonctionner tout le bord de fuite de l'aile(aileron et volet)

the fracture extended for approximately 35 per cent of the blade chord forward from the trailing edge.
la fracture s=étendait sur quelque 35 pour cent de la corde de l=aube en allant vers l=avant depuis le bord de fuite.

guiding the linkage through the hole in the trailing edge of the wing.
guidez la tringlerie dans l'ouverture située dans le bord de fuite de l'aile.

However, one blade fracture in the 2nd stage was unique in that it showed a flat, transverse fracture surface from the leading edge back towards mid-spa that changed to a slanted fracture towards the trailing edge.
Toutefois, une rupture d'aube mobile du 2 e étage était particulière en ce qu'elle se présentait sous la forme d'une fracture transversale plate partant du bord d'attaque jusqu'à mi-envergure de l'aube pour devenir une fracture inclinée vers le bord de fuite.

Many observers also felt that trailing edge air brakes were against the spirit of the Standard Class,
De nombreux observateurs estimaient également que les aérofreins de bord fuite étaient contraires à l'esprit de la classe Standard,

power turbine stage may reveal trailing edge cracks on compressor turbine blades.
de l'étage de la turbine pourrait révéler des fissures sur les bords de fuite des aubes de turbine du compresseur.

If a zero-thickness trailing edge is required, for example for computational work,
Si un bord de fuite d'épaisseur zéro est nécessaire, par exemple

In particular, the pilot sat near the wing's trailing edge, looking over a very long and wide nose which
En particulier, le pilote était installé au niveau du bord de fuite de l'aile, faisant alors face à un nez long

Once the kite is deflated you can fold it by 30cm sections starting from the trailing edge to the leading edge
Une fois votre aile en une laie, vous pouvez la plier par sections de 30 cm en partant du bord de fuite vers le bord d'attaque

This strike mark began in the wing flap, 1 inch aft of the wing trailing edge and 93 inches from the wing tip,
Elle prenait naissance dans les volets, à 1 pouce en avant du bord de fuite de l'aile et à 93 pouces de l'extrémité de l'aile,

right wing trailing edge flap, and right wing tip contacted the ground when the landing gear fully collapsed.
le volet de bord de fuite de l'aile droite et l'extrémité de l'aile droite ont raclé le sol au moment où le train d'atterrissage s'affaissait complètement.

the crack propagation towards the leading edge and trailing edge of the blade, and the initial fatigue area are identified on the image.
sa propagation vers le bord d'attaque et vers le bord de fuite de la pale, ainsi que la zone d'origine de la fatigue, sont indiquées sur l'image.

increasing in depth and with a vertical trailing edge that projects aft of the wing.
augmentant en profondeur et avec un bord de fuite vertical qui se projette à l'arrière de l'aile.

of the two concepts, namely the pulsed blowing through slots on the trailing edge flap.
à savoir le soufflage pulsé à travers des fentes sur le volet de bord de fuite.

as seen in the attached figure, on the wing trailing edge(non-structural) skin fillet.
au niveau de la couche de revêtement du bord de fuite de l'aile non structural.

a spar closure, and a trailing edge strip.
la fermeture de longeron et la bande de bord de fuite.

was severely crushed and deformed; the cabin area aft of the wing trailing edge remained largely intact.
était gravement endommagé et déformé; la cabine derrière le bord de fuite de l'aile est demeurée en grande partie intacte.

its wing area has been enlarged by a 7.5 per cent trailing edge extension and a 0.66-metre(26-inch) wing tip extension.
sa voilure a été agrandie par un prolongement de 7,5 pour cent du bord de fuite et par un prolongement de 0,66 mètre(26 pouces) du bout d'aile.