TRAININGS AND WORKSHOPS in French translation

• formations et des ateliers

Examples of using Trainings and workshops in English and their translations into French

Director of ID Campus, a non-profit organization that offers trainings and workshops to stimulate and nurture creativity
une organisation à but non lucratif qui propose des formations et des ateliers pour stimuler et encourager la créativité

talk shows, trainings and workshops at the national and district level.
des débats télévisés, des formations et des ateliers aux niveaux national et des districts.

pilot projects to develop subregion-appropriate special training programmes as well as trainings and workshops.
des projets pilote pour élaborer des programmes spéciaux de formation adaptés à la sousrégion, et organiser des formations et des ateliers.

Despite initial trainings and workshops and the availability of guidelines and cause of death and ICD tools,
Malgré des formations et ateliers initiaux ainsi que la disponibilité de lignes directrices sur les causes de décès

which has offered trainings and workshops for journalists and also developed a media friendly glossary.
qui a proposé des formations et ateliers pour les journalistes et qui a élaboré un glossaire destinés aux médias.

a number of trainings and workshops on child friendly police
plusieurs sessions de formation et d'ateliers sur des services de police

The focus varies, from trainings and workshops for job-specific and technical skills; to interview, presentation,
L'élément central varie: il peut s'agir de formations et d'ateliers visant à acquérir les compétences techniques propres à un emploi,

The Commission noted that those partnerships had led to the delivery of trainings and workshops that contributed to building the ICTD skills
Elle a précisé que ces partenariats avaient permis d'organiser des stages et des ateliers de formation qui avaient contribué à renforcer les compétences

The organization of international meetings, trainings and workshops and the attraction of additional funding for them, using the existing
L'organisation de réunions, formations et ateliers internationaux et l'obtention de financements supplémentaires à cette fin,

Trainings and workshops aiming representatives of public institutions
Des stages de formation et ateliers ont été organisés à l'intention des représentants des institutions et organismes publics,

The trainings and workshops provided by the project are having a very positive impact,
Les formations et ateliers offerts par le projet ont un impact très positif,

Finally, she recommended the organization of trainings and workshops on democracy and the rule of law,
Enfin, elle a recommandé d'organiser des formations et des ateliers consacrés à la démocratie et à l'état de droit

Trainings and workshops on issues pertaining to all above areas,
Formations et ateliers sur des questions touchant l'ensemble des domaines susmentionnés,

The project has also set up a community of practice involving various exchange formats(online platforms, trainings and workshops) for sharing knowledge and lessons learned.
Le projet a également mis sur pied une communauté de pratique basée sur divers formats d'échange(plateformes en ligne, formations et ateliers) qui a pour but de faciliter le partage des connaissances et des leçons apprises.

men through a series of trainings and workshops.
des garçons à travers une série de formations et d'ateliers.

through internships, trainings and workshops aimed at different types of audience.
via des stages, formations et ateliers artistiques à destination de différents types de publics.

State social services organize frequent trainings and workshops aimed at making this generation aware of their rights.
le Service social d'État organise fréquemment des stages et des ateliers visant à sensibiliser les jeunes à leurs droits.

international obligations under CEDAW. Specifically to implement awareness programs such as trainings and workshops on gender related issues within the community.
plus particulièrement pour mettre en œuvre des programmes de sensibilisation, tels que des formations et des ateliers sur les questions relatives à la problématique hommes-femmes au sein de la communauté.

to concretely carry out work in the field by organizing trainings and workshops on given United Nations instruments related to our goal
de mener une action concrète sur le terrain en organisant des formations et des ateliers sur les instruments de l'Organisation qui l'aident à atteindre ses buts

seminars, trainings and workshops in collaboration with Development partners.
des séminaires, des formations et des ateliers en collaboration avec les partenaires de développement.