TRANSPARENT PROCESSES in French translation

• processus transparents
• transparence des processus
• procédures transparentes

Examples of using Transparent processes in English and their translations into French

context of continuing occupation, the Palestinian people are expected to forge democratic institutions and transparent processes in preparing for statehood.
le peuple palestinien est censé instaurer des institutions démocratiques et des procédures transparentes en vue de la création d'un État.

reliable indicators to monitor progress, and transparent processes to search for common
des indicateurs fiables pour suivre les progrès et des processus transparents pour rechercher des objectifs communs

equal access to information and to transparent processes, civic participation,
de l'égalité d'accès à l'information et à des processus transparents, de la participation civique,

NSERC has practices to mitigate these risks such as publishing the membership of its independent peer review committees; transparent processes based on documented program descriptions,
Le CRSNG a adopté des pratiques pour atténuer ces risques, notamment la publication du nom des membres de ses comités indépendants d'évaluation par les pairs, des processus transparents basés sur des descriptions de programme documentées,

children and establish transparent processes for budgets related to children.
et d'établir des processus transparents s'agissant des budgets consacrés à l'enfance.

fair and transparent processes that yielded highly qualified personnel.
dans l'équité et la transparence, selon des modalités qui garantissent que le personnel soit hautement qualifié.

clear and transparent processes; objective criteria for the grant of exploration
clarté et transparence des procédés; objectivité des critères d'octroi des concessions de prospection

to control the abuse of power through transparent processes and to have affordable
de lutter contre les abus de pouvoir dans le cadre de processus transparents et de disposer de mécanismes abordables

While civil society has been calling for transparent processes and consultation with civil society since the start of the negotiations in 2013, this impact assessment
Alors que la société civile demande depuis le début des négociations, en 2013, des processus transparents et une consultation avec la société civile, cette étude d'impact n'a pas associé

a high level of commitment on the part of the CCM Secretariat, transparent processes for the preparation of meeting minutes
un fort taux d'engagement de la part du Secrétariat de la CCM, des processus transparents pour la préparation des comptes-rendus de réunion

to provide for open and transparent processes in the North.
vise à favoriser l'ouverture et la transparence des processus dans le Nord.

was based on transparent processes that were fair
repose sur des procédures transparentes qui soient équitables,

pricing new medicines and other technologies on the basis of their added therapeutic value, using systematic criteria and transparent processes, such as health technology assessment;
d'autres technologies basée sur la valeur thérapeutique ajoutée qu'ils apportent moyennant des critères systématiques et des processus transparents, comme l'évaluation des technologies sanitaires;

Ensure a transparent process of resource allocation to the judiciary;
D'assurer la transparence du processus d'allocation de ressources à l'appareil judiciaire;

A transparent process may also help maintain the public trust in the census operation.
La transparence des opérations pouvait également favoriser la confiance du public dans le recensement.

In China, UNAIDS has supported a transparent process for the selection of civil society representatives on the CCM.
En Chine, l'ONUSIDA a aidé à la transparence du processus de sélection des représentants de la société civile devant siéger au sein des CCM.

In our view, these are best practices that foster a transparent process and compliance with the legislation's objective.
Il s'agit selon nous de pratiques exemplaires favorisant la transparence du processus et sa conformité avec l'objectif de la loi.

In order to ensure a fair and transparent process, the following rules and requirements apply to the offers.
Afin d'assurer l'équité et la transparence du processus, les règles et exigences suivantes s'appliquent aux offres.

The framework agreement is designed to create an efficient and transparent process for negotiating and concluding arrangements between the Minister and manufacturers.
La mise en place du contrat-cadre vise à favoriser l'efficacité et la transparence du processus de négociation et de conclusion d'Ententes entre le Ministre et des Fabricants.

other observers conducive to a transparent process?
des observateurs contribuaient-ils à la transparence du processus?