TRUST AND UNDERSTANDING in French translation

• confiance et la compréhension
• la confiance et l'entente

Examples of using Trust and understanding in English and their translations into French

This can help build trust and understanding while reconciling the needs of local communities,
Cela peut aider à renforcer la confiance et la compréhension tout en conciliant les besoins des communautés locales,

implemented in some regions which foster mutual trust and understanding, defuse tensions
appliquées dans certaines régions, qui stimulent la confiance et la compréhension mutuelles, désamorcent les tensions

Mozambique believes that constructive dialogue is necessary to foster mutual trust and understanding, as well as harmony
le Mozambique est d'avis qu'un dialogue constructif est indispensable pour promouvoir la confiance et la compréhension mutuelles ainsi que l'harmonie

the Kingdom of Swaziland believes that constructive dialogue is necessary to foster mutual trust and understanding, harmony and peaceful coexistence among all nations of the world.
le Royaume du Swaziland estime qu'un dialogue constructif est nécessaire pour renforcer la confiance et la compréhension mutuelles ainsi que l'harmonie et la coexistence pacifique entre toutes les nations du monde.

South Africa believes that constructive dialogue can foster mutual trust and understanding, as well as engender harmony
l'Afrique du Sud pense qu'un dialogue constructif peut favoriser la confiance et la compréhension mutuelle et instaurer une harmonie

the Republic of Mozambique believes that constructive dialogue is necessary to foster mutual trust and understanding, as well as harmony
la République du Mozambique estime qu'il faut un dialogue constructif pour susciter la confiance et la compréhension mutuelles ainsi que l'harmonie

South Africa believes that constructive dialogue can foster mutual trust and understanding, as well as engender harmony
l'Afrique du Sud estime qu'un dialogue constructif est susceptible de renforcer la confiance et la compréhension mutuelles, et de susciter l'harmonie

the Republic of Mozambique believes that constructive dialogue is necessary to foster mutual trust and understanding, as well as harmony
la République du Mozambique est convaincue qu'un dialogue constructif est indispensable pour favoriser la confiance et la compréhension mutuelles ainsi que l'harmonie

Akins claimed that during his tenure as ambassador he built trust and understanding between Saudi Arabia and Israel, turning King Faisal of Saudi Arabia from rejecting
Akins déclara que durant sa mission d'ambassadeur il avait réussi à bâtir confiance et compréhension entre Saoudiens et Israéliens en convainquant le roi Fayçal de rejeter l'idée d'un État juif

the Member Associations in which mutual trust and understanding is built up over time, through a continuing process of discussion,
les associations membres dans laquelle une confiance et une compréhension mutuelles sont établies au fil du temps,

good practice will help to develop trust and understanding among the actors in space,
de bonnes pratiques permettra de développer la confiance et la compréhension entre acteurs spatiaux,

cooperation in an atmosphere of mutual trust and understanding as the primary means for protecting and strengthening human rights worldwide.
la coopération, dans un climat de confiance et de compréhension partagées, comme principal moyen de protection et de renforcement des droits de l'homme dans le monde entier;

may be revealed and the way opened to greater mutual trust and understanding between Contracting States,
éventuelles peuvent être révélées, ouvrant la voie à de meilleures confiance et compréhension mutuelles entre Etats contractants,

cooperation in an atmosphere of mutual trust and understanding as the primary means for protecting
la coopération dans une atmosphère de confiance et de compréhension mutuelles, sachant

It is taking place in a climate of trust and understanding and naturally will continue, with the assistance of our partners, towards the holding of free and transparent elections.
Il se déroule dans un climat de confiance et de compréhension et sera naturellement poursuivi avec le concours de nos partenaires jusqu'à l'organisation des élections libres et transparentes.

An effective partnership can only be based on mutual trust and understanding and requires great clarity on the respective rules
Un partenariat efficace ne peut être fondé que sur une confiance et une compréhension réciproques; il exige une plus grande clarté quant aux règles

in a climate of mutual trust and understanding are among the best guarantees of international peace
dans un climat de confiance et de compréhension mutuelles sont un des meilleurs gages de la paix

the Canadian Security Intelligence Service also meet with community groups with the aim of fostering trust and understanding.
le Service canadien du renseignement de sécurité participent également à des rencontres avec des groupes communautaires dans le but de générer confiance et compréhension.

interreligious dialogue has become an important way for people of different religions to engage with one another and to build mutual trust and understanding.
le dialogue interreligieux est devenu un moyen important d'amener des personnes de diverses religions à nouer des liens et instaurer une confiance et une compréhension mutuelles.

serving as a platform for building mutual trust and understanding.
ce qui a contribué à instaurer un climat de confiance et de compréhension mutuelles.