Examples of using Tuberculosis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Helping and caring for people with leprosy and tuberculosis enables them to start working again
For example, adherence to screening programmes, tuberculosis treatment or medication for hypertension is low in many countries despite solid evidence of effectiveness 7.
Par exemple, l'observance des programmes de dépistage, du traitement antituberculeux ou des médicaments contre l'hypertension artérielle est faible dans de nombreux pays malgré les preuves tangibles de leur efficacité 7.However, HIV treatment coverage among notified tuberculosis patients who were living with HIV in 2016 varies greatly by country 48.
En revanche, la couverture du traitement contre le VIH parmi les patients tuberculeux déclarés vivant avec le VIH en 2016 varie considérablement selon les pays 48.Tuberculosis and identification of nearly four thousand genes associated with activity of the organism,
In at least one study, isoniazid prevention prolonged life significantly for those who were infected with both HIV and the bacillus that causes tuberculosis.
Dans une étude au moins, l'isoniazide employé à titre préventif à prolongé significativement la durée de vie pour les personnes infectées à la fois par le VIH et le bacille tuberculeux.PNLT did not adequately monitor and control the supply chain of tuberculosis medicines financed by the Global Fund to minimize the risk of drug diversion.
Le PNLT n'a pas suivi et contrôlé de manière adéquate la chaîne d'approvisionnement des médicaments antituberculeux financés par le Fonds mondial de sorte à pouvoir atténuer le risque de détournement de médicaments.She is the Executive Director of the Community Initiative for Tuberculosis, HIV/AIDS and Malaria(CITAM+) a patient-led organization,
Elle est la directrice générale de l'organisme Community Initiative for Tuberculosis, HIV/AIDS and Malaria(CITAM+),The Secretariat's Pooled Procurement Mechanism procures all health commodities with the exception of tuberculosis drugs which are procured by the Global Drug Facility.
Le mécanisme d'achat groupé du Secrétariat achète de tous les produits de santé à l'exception des médicaments antituberculeux qui le sont par le Service pharmaceutique mondial.They also appear to be beneficial in those with tuberculosis meningitis, at least in those who are HIV negative.
Les corticoïdes apparaissent également bénéfiques dans la méningite tuberculeuse chez les sujets non infectés par le VIH.Tuberculosis in this chapter, the Code Commission noted that the Scientific Commission had provided a list of peer-reviewed papers demonstrating the impact of M.
Tuberculosis dans ce chapitre, la Commission du Code a pris acte de la fourniture par la Commission scientifique d'une liste d'articles révisés par des pairs démontrant l'impact de.His purpose had been to inject tuberculosis bacteria and to excise the axillary lymph nodes.
Son but était d'injecter des bactéries tuberculeuses et d'exciser les ganglions lymphatiques axillaires.Tuberculosis infection is highly transmissible,
L'infection tuberculeuse est hautement contagieuseIt was founded by"The Organization for Salt Water Treatment of Tuberculosis and Related Afflictions.
Il est fondé par« L'Œuvre antituberculeuse pour le traitement des tuberculoses externes et les affections relevant de la cure hélio-marine».The disease burden of tuberculosis infection, and HIV co-infection is unevenly spread across the country.
La charge de morbidité de l'infection tuberculeuse et de la coïnfection VIH/tuberculose est répartie de façon inégale dans le pays.Each of these new tuberculosis infections represents a further cost to the health sector.
Chacune de ces nouvelles infections tuberculeuses représente des coûts supplémentaires pour le secteur de la santé.In 2005, there were an estimated 400,000 cases of multi-drug resistant tuberculosis in the world.
En 2005, il y avait quelque 400 000 cas de tuberculoses multirésistantes dans le monde.Latent tuberculosis infection is a state in which a person is infected by the tuberculosis germ
L'infection tuberculeuse latente est un état où une personne est infectée par le microbe de la tuberculose,vaccination with this strain slows the development of tuberculosis lesions.
la vaccination par cette souche ralentit le développement des lésions tuberculeuses.The survey revealed multi-drug-resistant tuberculosis in 6.8 per cent of smear-positive new cases and 27.4 per cent of retreated cases.
Cette enquête a révélé que 6,8% des nouveaux cas à frottis positif et 27,4% des tuberculoses récidivantes étaient des who have latent tuberculosis infection, a weakening of the immune system can lead to the development of active tuberculosis. .
qui ont une infection tuberculeuse latente, l'affaiblissement du système immunitaire peut favoriser la progression vers la tuberculose active.
