TUMULI in French translation

• tumuli
• tumulus

Examples of using Tumuli in English and their translations into French

The oldest traces of human presence of the area are on the mountain called Andatza which has numerous neolithic tumuli and menhirs.
Les traces de présence humaine les plus anciennes de la commune se trouvent sur la montagne Andatza, qui est comporte une quantité de tumulus et menhirs qui datent du Néolithique.

The Portuguese hinterland is dotted with a large number of dolmens(called antas or dólmens), tumuli(mamoas) and menhirs.
L'intérieur du pays comporte un grand nombre de dolmens(appelés antas ou dólmens), de tumulus(mamoas) et de menhirs.

It follows the Yamna culture and Balanovo culture in its inhumation practices in tumuli.
Elle suit la tradition de la culture Yamna en ce qui concerne les pratiques d'inhumation dans des tombeaux.

Mozu kofungun(百舌鳥古墳群) is a group of kofun or tumuli in Sakai, Osaka Prefecture, Japan.
Les kofungun de Mozu(百舌鳥古墳群?) sont un groupe de quarante-sept kofun ou tumuli situés à Sakai, préfecture d'Osaka au Japon.

A dolmen from the Chalcolithic period on the plateau of La Colle and two tumuli(bronze Age/iron Age)
Un dolmen du chalcolithique sur le plateau de La Colle et deux tumuli(âge du bronze/âge du fer)

Decorated tombs and painted tumuli which date from the fifth century
Les tombes décorées et les tumuli peints qui datent du cinquième siècle

Found in large quantities from 1853 in the tumuli of the Carnac region,
Retrouvée en grand nombre, dès 1853, dans les tumulus de la région de Carnac,

Cazevieille is known for its numerous tumuli(necropolis of the Iron Age),
Cazevieille est connu pour ses nombreux tumuli(nécropoles de l'âge du Fer),

in Danes Hills so named for its tumuli.
les"collines de Danes" nommées en raison de la présence de ses tumulus.

However the tomb could also be said to be part of a very long Saharan tradition of prominent ancestral tumuli or tomb mounds erected over graves from as early as the first millennium BC.
Cependant, on pourrait aussi penser que ce tombeau s'inscrit dans la tradition saharienne ancestrale de tumuli ou de tertres funéraires érigés sur les tombeaux dès le premier millénaire av.

cremation urns were recovered from these tumuli, which have been consistently found to be between 3500 and 4000 years old.
ont été retrouvées dans ces tumulus, dont l'âge se situe entre 3 500 et 4 000 ans.

linked to the northern France armorican tumuli, prototyped with the Middle Rhine group of Beaker culture
du nord de la France, et reliée à la Culture des tumulus du nord de la France, prototypée avec le groupe campaniforme du Rhin moyen

inscriptions or tumuli, shall be liable to a prison term of one to six months or a fine of 150 to 1,500 bolivars.
inscriptions ou tumulus, sera puni d'une peine de prison d'une durée de un à six mois ou d'une amende d'un montant compris entre 150 et 1 500 bolivars.

grave tumuli, buildings in funerary parks,
des tombes, tumulus et autres bâtiments des parcs funéraires,

as well as shells can be detected: they are"escargotières", tumuli, Prehistoric period of domestic and"industrial" waste as well as ash- hence their name of ramadia, in Arabic.
ainsi que des coquillages: ce sont des« escargotières», des tumuli, de véritables décharges d'époque préhistorique de déchets domestiques et« industriels» ainsi que de cendres- d'où leur appellation de ramadia, en arabe.

marked on modern British Ordnance Survey maps as Tumuli), or sometimes in cists covered with cairns.
signalés sur les cartes modernes de l'Ordnance Survey comme tumulus), ou parfois en cistes recouverts de cairns.

The name in Russian means"tumulus of Mamai.
En russe, son nom signifie« kourgane de Mamaï».

The Eysteinn tumulus(Östens hög)
Le tumulus d'Eysteinn(Östens hög),

There is also a tumulus, or ancient burial site,
On y trouve également un tumulus impressionnant de symétrie

The site consists of an impressive circular tumulus, of 85 meters in diameter,
Le site se compose d'un tumulus circulaire impressionnant,