TWO BULLETS in French translation

It wasn't a hunting accident that day he fell from the sky with two bullets in him, and he's dangerous.

Il ne s'est pas fait tiré dessus par accident. Il tombe du ciel avec deux balle dans le corps. Il est dangereux.

A man with a gun and two bullets has taken over the city of Manchester.

Un homme possédant un revolver et deux munitions s'est emparé de la ville de Manchester.

I know you put two bullets into Richard Gomez,

Je sais que vous avez tiré 2 balles sur Richard Gomez,

If I told a lie… The two bullets in the gun should strike me dead.

Si je mens… que les deux balles de l'arme m'abattent.

During the attack he was struck by two bullets that inflicted serious back injuries

Pendant l'attaque, il est atteint par deux tirs qui lui infligent de graves blessures au dos,

Well, in that case, the two bullets would be deformed in different ways,

Bien, dans ce cas, les deux balles seraient déformées différemment, changeant leur aérodynamique,

All this proves is that these two bullets came from barrels with a similar twist and width of rifling.

Ça prouve seulement que ces deux balles ont été tirées par des armes similaires.

These two bullets are so completely identical that they could only have been fired from the same gun.

Les deux balles sont parfaitement identiques, comme ne peuvent l'être que des balles tirées par la même arme.

The two bullets went in here through the top of the skull,

Les deux balles sont entrées ici,

The punctuation used in section 2 for the two bullets labeled A and B is unclear.

La ponctuation utilisée à l'article 2 pour les deux balles étiquetées A et B n'est pas claire.

I found Zadofian… With two bullets to the chest and his feet chopped off.

J'ai trouvé Zadofian… avec deux bastos dans la poitrine et les pieds tranchés.

Abbott's two bullets came after Bell died,

Les 2 balles d'Abbott ont été tirées après

So he tracked Justin to that garage and traded two bullets for that painting.

Alors, il a suivi Justin dans ce parking et a tiré deux balles pour cette peinture.

but they pulled two bullets out.

ils ont retiré 2 balles.

more than two bullets for each person on the planet.

plus de deux cartouches par personne sur la planète.

It seems I have been trying to stop those two bullets all my life.

C'est comme si j'avais tenté d'arrêter ces 2 balles toute ma vie.

She took two bullets… which could have been headed for me or you.

elle a pris 2 balles qui auraient pu être pour moi ou toi.

The text in the two bullets in 3.7.1.1, currently inconsistent, becomes coherent with this change.

Grâce à ce changement, le texte introduit par les deux pastilles du paragraphe 3.7.1.1 devient cohérent.

facedown in the river, two bullets in him.

dans la rivière, 2 balles en lui.

One soldier who was also being detained in the prison later allegedly confessed to having fired two bullets which probably hit two Hutu students named Hector Ndikumana

Un militaire, également détenu dans cette prison, aurait par la suite avoué avoir tiré deux balles, atteignant probablement deux étudiants hutus, qui se nommeraient Hector Ndikumana