TWO FORMULAS in French translation

• deux formules

Examples of using Two formulas in English and their translations into French

These two formulae express the same law,
Ces deux formules expriment d'ailleurs la même loi

The graph of the two formulae, below, enables the annealing time for a given thickness to be read at a glance.
La représentation graphique ci-dessous de ces deux formules permet une lecture rapide des durées de recuit en fonction de l'épaisseur.

Article 76 contains a complex combination of four rules, two formulae and two constraints, based on concepts of geodesy,
L'article 76 contient une combinaison complexe de quatre règles(deux formules et deux contraintes) fondées sur des concepts géodésiques,

The construction of the formulae line as the outer envelope of the two formulae;
La construction de la ligne déduite des formules comme enveloppe extérieure des deux formules;

The other pieces in the series are two Formula 1 models, one of which is the chronograph version,
Les deux autres pièces de la série sont deux Formula 1, l'une en version chronographe, le modèle« motoracing»

versatile car used in Formula Two, Formula Three and Formula Atlantic racing between 1975 and 1978.
polyvalente utilisée en Formule 2, Formule 3 et Formule Atlantique entre 1975 et 1978.

The extent of the outer envelope formed by the lines derived from the two formulae is restricted by a line derived from the two negative rules,
L'enveloppe extérieure définie par les lignes déduites des deux formules est restreinte par la ligne déduite des deux règles négatives,

Whereas the application of at least one of the two formulae to determine a line beyond 200 nautical miles suffices to provide the basis for entitlement to delineate the outer limits of an extended continental shelf, the application of
Si l'application de l'une au moins des deux formules résultant en une ligne qui tombe au-delà de 200 milles marins suffit à fonder le droit à tracer les limites extérieures d'un plateau continental étendu,

HICPs are calculated using one or other of the two formulae set out in the Regulation(ratio of the arithmetic means of prices,
Les IPCH sont calculés en utilisant l̓une de deux formules fixées dans le règlement(rapport des moyennes arithmétiques des prix

Two formulas had been proposed.
Deux formules ont été proposées.

Nowadays we have two formulas.
Nous disposons aujourd'hui de deux formules.

Within this concept two formulas exist.
Par conséquent, il existe deux formules.

To this effect, two formulas are proposed.
A cet effet, deux formules vous sont proposées.

We offer you a choice between two formulas.
On vous propose le choix entre deux formules.

Two formulas so as to answer your requirements.
Deux formules pour répondre à vos attentes.

Although the two formulas are not logically equivalent,
Les deux propositions sont logiquement équivalentes

The text consists of two formulas: a formula of renunciation and a confessional formula..
Le texte comporte deux« formules»: une formule de renoncement et une formule de confession.

You can choose from two formulas: Major risks with
Vous avez le choix entre deux formules: Gros risques avec

the Resort offers for this two formulas, a hotel and apartments to rent.
le Resort vous propose deux formules, un hôtel et des appartements en location.

This difference may appear to be a detail, but incredibly, for 250 years, the existence of these two formulas was the cause of a dispute between the Institute
Cela peut paraître un détail incroyable: cette double formule va entretenir une querelle entre l'Institut