Examples of using Mathematical formulas in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ETUC refuses the idea that national parliaments should hand over their regulatory competence to mathematical formulas referring to criteria such as life expectancy.
La CES rejette l'idée que les parlements nationaux abandonnent leurs compétences en matière percentages and mathematical formulas.
the first step is to derive estimators using mathematical formulas.
il est d'abord nécessaire de dériver encrypted using complex mathematical formulas.
chiffré à l'aide de formules mathématiques complexes.You were tormented by endless mathematical formulas, for they asserted that mathematics is the queen of sciences,
Vous avez été tourmentés par les formules mathématiques sans fin, car ils ont affirmé que les In the beginning there were few mathematical formulas in evidence, beyond obvious criteria such as age,
Il est vrai qu'au départ, les formules mathématiques n'étaient pas évidentes,Map projections apply mathematical formulas to portray the spherical surface of the Earth on a flat surface,
Les projections cartographiques appliquent des formules mathématiques pour représenter la surface sphérique de la Terre sur une surface plane,I had to dive into geometry and mathematical formulas.
quitte à entrer pleinement dans la géométrie et les formules mathématiques.Since it is very difficult to compile mathematical formulas to calculate response times, especially since there are several theories,
Étant donné qu'il est très difficile d'écrire des formules mathématiques permettant de calculer le temps de réponse,is fully capable of describing mathematical formulas that are displayed on the screen through its reuse of the MathML standard.
est tout à fait capable de décrire des formules mathématiques qui sont affichés sur l'écran par l'intermédiaire de sa réutilisation an expanded Council and should not focus solely on mathematical formulas, the contents of which might be subjective.
il ne doit pas se concentrer uniquement sur l'élaboration de formules arithmétiques dont le contenu pourrait être subjectif.the power needed for your pool heater, based on empirical method or mathematical formulas.
nous pouvons déterminer la puissance requise We send the occasional space vessel into the cosmos to search for data, and we create complex mathematical formulas to describe phenomena,
Nous envoyons de temps à autre un vaisseau spatial dans le cosmos pour recueillir des données et créons des formules mathématiques complexes pour décrire des phénomènes,on Contributions should include, as annexes to its reports, all the data and mathematical formulas it had used for each country and at each stage of its calculations.
le Comité publie en annexe à son rapport toutes les données et toutes les formules mathématiques utilisées pour déterminer la quote-part de chaque État Membre, à tous les stades de ses calculs.may not be expressed in mathematical formulas.
peuvent ne pas être exprimés dans des formules mathématiques.all the data used for each country and the mathematical formulas used at each stage.
toutes les données utilisées pour chaque pays et les formules mathématiques utilisées à chaque étape des calculs.SBML has language features supporting the direct expression of mathematical formulas and discontinuous events separate from reaction processes,
en outre, SBML a soutenu l'expression directe des formules mathématiques et des événements discontinus distincts du processus de réaction,assimilation of mathematical formulas, due to a various factors including their living background,
d'écriture et d'assimilation des formules mathématiques, qui sont imputables à divers facteurs, dont leur cadre de vieMathematical formulae con fer intuitive knowledge.
Les formules mathématiques confèrent la connaissance intuitive.Complex mathematical formulae or rules used to solve problems.
Formules mathématiques ou règles complexes employées pour résoudre des problèmes.
