THE FORMULAS in French translation

• formules

Examples of using The formulas in English and their translations into French

INSTRUCTION: Include a brief description of the formulas, methods or criteria used by the manager of the mutual fund in identifying the investment risk level of the mutual fund.
DIRECTIVES: Inclure une brève description des formules, méthodes ou critères utilisés par le gestionnaire de l'OPC pour déterminer le niveau du risque de placement de l'OPC.

Combined with extracts of Sea Lily and Edelweiss, the formulas release their highly concentrated active ingredients which reduce the production of melanin
Associées aux extraits de Lys de Mer et d'Edelweiss, les deux formules libèrent leurs actifs hautement concentrés qui réduisent la production de mélanine

while exceeding the simplicity of the formulas used in everyday language on risk management,
tout en dépassant la simplicité des formules utilisées dans le langage courant sur la gestion du risque,

which include the verification of the formulas and the packaging, as well as one-
à l'évaluation qui incluent la vérification des formules et du packaging ainsi qu'à un(voire deux)

the best contemporary treatments will be very precise with respect to the"formation rules"(the syntax) of the formulas.
celle de Kurt Gödel ci-dessus, les meilleures traductions contemporaines seront très précises en ce qui concerne les«règles de formation»(syntaxe) des formules.

identify any adaptations of the formulas or substitutions that might be needed to reduce risks.
de préparer les adaptations de formules ou les substitutions nécessaires en vue de réduire les risques.

Relayed both by medical visitors and pharmacists, the many clinical trials it carries out with dermatologists are a guarantee of the efficacy of the formulas and the credibility of the brand, both in medical circles and with consumers.
Relayées tour à tour par les visiteurs médicaux et les pharmaciens, les nombreuses études cliniques qu'elle réalise avec les dermatologues sont la garantie de l'efficacité des formules et de la crédibilité de la marque aussi bien auprès du milieu médical que des consommateurs.

availability of raw materials locally, our goal is to provide our entire product portfolio completely free of toxic solvants- so eliminating all dangerous solvents from the formulas.
la disponibilité des matières premières localement, notre but est de proposer une gamme de colles des produits Pattex sans solvants toxiques par l'élimination tous les solvants dangereux des formules.

an eco-design tool was created with the aim of improving the environmental profile of the formulas, with an equivalent benefit for the consumer.
un outil d'écoconception a été créé dans le but d'améliorer le profil environnemental des formules, à bénéfice consommateur équivalent.

quality at all stages of their manufacture and in the development of the formulas implemented: Elixir of Pomegranate fermented,
de première qualité à tous les stades de leur fabrication et dans l'élaboration des formules mises en oeuvre: Elixir de Grenade Fermenté,

to be calculated by application of the formulas set out by Decision 8 of the Governing Council. S/AC.26/1992/8.
le calcul devant être fait par l'application des formules énoncées dans la décision 8 du Conseil d'administration S/AC.26/1992/8.

of the Regulations sets out the formulas to determine the total threshold amount for a reporting period of a registrant for the purposes of the Regulations.
du Règlement prévoit des formules pour calculer le montant déterminant total pour une période de déclaration d'un inscrit pour l'application du Règlement.

Based on the mineral richness of the Uriage thermal water, the formulas of this dermatological laboratory are available in hygiene products
Basées sur la richesse minérale de l'eau thermale d'Uriage, les formules de ce laboratoire dermatologique se déclinent en produits d'hygiène

Fixed amount stated in the table of special conditions based on the formulas retained and remaining the responsibility of the insured in case of indemnification occurring following an incident.
Somme fixée forfaitairement au tableau des conditions spéciales en fonction des formules retenues et restant à la charge de l'assuré en cas d'indemnisation survenant à la suite d'un sinistre.

Once the formulas for the colours are defined in our laboratory,
Une fois les formules des couleurs définies dans notre laboratoire,

to be calculated by application of the formulas set out by Decision 8 of the Governing Council. S/AC.26/1992/8.
qui devait être calculée à l'aide des formules énoncées dans la décision 8 du Conseil d'administration, devait tenir compte du nombre de jours indiqué sur le formulaire 33/.

TI-V) or the formulas in the guide entitled Formulas to Calculate Source Deductions
TI) ou les formules du guide Formules pour le calcul des retenues à la source

Using the formulas to calculate source deductions of income tax The formulas that you may use to calculate source deductions of income tax are shown in the guide entitled Formulas to Calculate Source Deductions and Contributions TP-1015. F-V.
Retenue d'impôt selon les formules Les formules que vous pouvez utiliser pour calculer la retenue d'impôt figurent dans le guide Formules pour le calcul des retenues à la source et des cotisations TP-1015.F.

Several countries that decided to accept- or were not able to oppose- the formulas that were rejected by the Cuban people are now faced with the serious consequences of the failure of neoliberalism.
Plusieurs pays qui ont décidé d'accepter les recettes rejetées par le peuple cubain- ou qui n'ont pu s'y opposer avec succès-, subissent aujourd'hui les graves conséquences de l'échec du néolibéralisme.

Otherwise, you can use the formulas in the guide entitled Formulas to Calculate Source Deductions
Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser les formules du guide Formules pour le calcul des retenues à la source