THE FORMULAS in Polish translation

• wzory
• formuły
• receptury
• wzorów
• wzorach

Examples of using The formulas in English and their translations into Polish

we are working to improve the formulas.
pracujemy nad poprawą formuł.

MP: Indeed, I plan to compete in the formulas in the near future.
MP: Rzeczywiście planuję starty w tych formułach w najbliższym czasie.

I'm running a dual program with the formulas I have entered.
Uruchomiłem podwójny program z formułami, które wprowadziłem.

We didn't want students to memorize the formulas; we wanted to change the way they looked at the world.
Nie chcieliśmy, żeby studenci wkuwali wzory; chcieliśmy zmienić ich sposób postrzegania świata.

To figure out really the formulas for the mean and the variance of a Bernoulli Distribution if we don't have the actual numbers.
I wyznaczyć formuły na średnią i wariancję rozkładu Bernoullego, kiedy nie mamy podanych konkretnych liczb.

The formulas for calculating Mu
Wzory na obliczanie Mu

The formulas have been enhanced with the innovative dual Infusion2 system,
Receptury wzbogacono o innowacyjny system podwójnej infuzji- Infusion2 System,

The formulas for the sines, cosines
Wzory na sinus, cosinus

Discover the formulas which suit every taste
Odkryj formuły zaspokajające potrzeby żywieniowe

The formulas are free of sulfates,
Wzory są wolne od siarczanów,

The formatting of cells will also be swapped, and the swap operation does not affect the formulas in the two ranges, and they continue referring to the original cells.
Formatowanie komórek zostanie również zamienione, a operacja zamiany nie wpłynie na formuły w dwóch zakresach i nadal będzie odnosić się do oryginalnych komórek.

balance sheet can be additionally produced on client demand for ex. according to the formulas resulting from the international accountancy rules.
bilans na życzenie klienta mogą być przedstawione dodatkowo np. wg wzorów wynikających z polskiej ustawy o rachunkowości.

It is necessary to insert the data in the formulas, and, using the calculator, calculate the amount to pay.
Konieczne jest wstawienie danych we wzorach, a za pomocą kalkulatora obliczenie kwoty do zapłaty.

In the case of the European standard, the determination of pipe stresses is based on the formulas of Section 12.3 Flexibility analysis.
W przypadku normy europejskiej wyznaczanie naprężeń w rurach opiera się na wzorach z Rozdziału 12.3. Analiza sprężysta.

Incoterms formulas are also the formulas of the price because they divide the costs and risks between the seller and the buyer.
Formuły Incoterms są formułami ceny z racji zróżnicowanego zakresu przejmowanych przez strony umowy kosztów i ryzyk.

Maimeri's company came up with the formulas for the 80 colours in this range one by one.
wkładając lata doświadczeń w tę pracę, firma Maimeri wystąpiła z recepturami dla gamy 80 farb.

the Talmud, the formulas of Einstein, anything I could remember,
Talmud, formułę Einsteina… wszystko co pamiętałem,

Compton's computer, here, has the formulas for the new food products he was working on when he died.
Na komputerze Comptera są formuły kilku nowych produktów spożywczych, nad którymi pracował, kiedy zginął.

The formulas of the products of the line MOVE ME work in concert with the creativity of professionals for ever more efficie….
Formuły produktów linii MOVE ME pracy w porozumieniu z kreatywność profesjonalistów dla coraz bardziej efektywne i stylowy… OSIS+ SCHWARZKOPF.

The relevant final products shall belong to one of the formulas set out below, which is to be indicated in the tender.
Stosowne produkty końcowe będą należeć do jednej spośród receptur określonych poniżej, która ma być zaznaczona w ofercie przetargowej.