TWO MAIN FORMS in French translation

• deux principales formes
• deux grandes formes

Examples of using Two main forms in English and their translations into French

it is difficult to determine the exact share of the two main forms of trade finance,
il est difficile de déterminer la part exacte des deux formes principales de financement du commerce,

ulcerative colitis, the two main forms of IBD, cause inflammation of the intestinal tract, resulting in ulcers,
la colite ulcéreuse, les deux principales formes de MII, causent l'inflammation des voies gastro-intestinales entraînant des ulcères,

the effigy is reproduced inside an oval that has two main forms; the oval is either large enough to see the Queen's necklace,
l'effigie est représentée dans un ovale, qui prend deux principales formes: soit un ovale large qui permet de voir le collier sur le bas du cou de la reine Victoria,

it was noted that regulators had to decide between two main forms of regulation:(a)"structure" regulation aimed at influencing industry structure through competition regulation,
des organismes compétents doivent choisir entre deux grandes formes de réglementation: a la régulation <<des structures>>, dont l'objectif est

ulcerative colitis- the two main forms of inflammatory bowel disease(IBD)- are autoimmune diseases that cause the body to attack healthy tissue,
la colite ulcéreuse, les deux principales formes de maladies inflammatoires de l'intestin(MII), sont des maladies auto-immunes qui amènent l'organisme à attaquer des tissus sains,

Women's International Zionist Organization is faced with two main forms of violence: domestic violence
l'Organisation internationale des femmes sionistes fait face à deux principales formes de violence: la violence domestique

Cudworth criticizes two main forms of materialistic atheism:
Cudworth critique deux formes prédominantes d'athéisme matérialiste:

PROMOTING HUMAN RIGHTS IN OUR BUSINESS: OUR STRATEGIC COMMITMENTS Canal+ Group's risk management policy includes the development of action plans to combat the two main forms of audiovisual piracy: the unauthorized viewing
Dans le cadre de sa politique de gestion des risques, Groupe Canal+ développe des plans d'action afin de lutter contre les deux principales formes de piratage audiovisuel que sont le piratage des offres Canal(via cardsharing

There are two main forms of joint stock companies- those in which the shares are privately owned
Il existe deux formes principales de sociétés par actions- celles dont les actions appartiennent à des capitaux privés

the carbon contained in all this decomposing matter may end up under two main forms: either under the form of CO2,
Après des processus complexes, le carbone contenu dans toute ces matières en décomposition peut se retrouver sous deux formes principales: soit sous forme de CO2 rejeté,

There are two main forms of financial assistance to carers-- Carer Payment for people who,
Il y a deux principales formes d'assistance financière aux personnes donnant des soins à d'autres: premièrement, l'indemnité allouée aux

This work takes two main forms.
Ces travaux prennent deux formes.

Two main forms of this species are known.
Au moins deux formes différentes de l'espèce sont connues.

Araxxe offers two main forms of verifications as a service.
Aristote introduit deux formes possibles de chrématistique.

Calcium NHPs come in two main forms:"Carbonate" and"Citrate.
Les suppléments de calcium se présentent sous deux principales formes: le« carbonate» et le« citrate».

There are two main forms of diabetes: type 1
Il y a trois types principaux de diabète sucré:

Mercury emissions from MWIs occur in two main forms: elemental mercury and ionic mercury.
Les émissions de mercure provenant de l'incinération des déchets médicaux se présentent principalement sous deux formes: mercure élémentaire et mercure ionique.

There are two main forms of monitoring and inspection that may complement each other.
Il existe deux types de surveillance et d'inspection, qui peuvent être complémentaires.

milling generates two main forms of waste.
la concentration de l'uranium génèrent deux sortes de déchets.

The Zaire crisis has two main forms, both closely linked with the problem of Rwandan refugees.
La crise du Zaïre revêt deux formes essentielles, étroitement liées avec le problème des réfugiés rwandais.