Examples of using Deux sortes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe en cosmétique deux sortes d'arnica: l'arnica des montagnes(Arnica montana)
Il n'y a que deux sortes de mastic d'étanchéité qui sont approuvés par l'ACNOR
RésUMé ET DIsCUssIOn Le présent profil fait état des PME financées par deux sortes d'investisseurs informels:
SUMMARY AND DISCUSSION This profile examined SMEs that are financed by two forms of informal investment:L'argument central est que, dans l'économie mondiale, il y a deux sortes de pays: les pays dominants au centre
The central argument is that the world economy contains two sorts of countries: a dominant coreStructure de l'atome Un atome est composé d'un noyau contenant deux sortes de particules subatomiques:
Structure of the atom An atom is made up of a central nucleus that contains two types of subatomic particles:Les deux sortes de paires sont ègalement parfois appelèes COUPLES ET NON COUPLÉES, respectivement.
The two sorts of pairs are sometimes called"LINKS" and"NON-LINKABLE," respectively.Il y a deux sortes de personnes dans cet endroit,
There are two kind opeople in this place,La Belgique offre deux sortes d'asile: le statut de réfugié
Belgium offers two forms of asylum: refugee statusLe CLP inclut les dispositions pour deux sortes de classification: l'autoclassification
CLP includes provisions for two sorts of classification: self-classificationTels ceux des humains, les yeux des oiseaux ont deux sortes de récepteurs de la lumière, les bâtonnets
As with humans, there are two sorts of light receptors in a bird's eye,Aujourd'hui, au lieu des monocultures habituelles, les agriculteurs cultivent deux sortes de riz.
Nowadays, farmers always plant two sorts or rice instead of the former monoculture.Mirecourt distingue deux sortes de preuves de ce genre de connaissance:(1)
Mirecourt distinguishes between two kinds of evidence of these Les deux sortes de gens vous donnerait la même réponse, seraient-ils pas?
Les deux sortes d'institutions réalisent des activités d'éducation
L'ICPP est d'avis que les deux sortes de marquage doivent être admises dans le Règlement type.
ICPP is of the opinion that both kinds of marking should be admitted in the Regulations.Le système légal uruguayen prévoit deux sortes d'adoption: l'adoption simple
Uruguay's legal system allows for two kinds of adoption: simple adoptionCe veston versatile est disponible avec deux sortes de boutons: plastique
This versatile chef coat is available with 2 types of buttons: plasticNous pouvons différencier deux sortes de fins: Lingam ou Yoni.
That's why we can always differentiate one kind of ending from another, whether it is Lingam or Yoni.Mélanger les deux sortes de farines, 1 cuillère à soupe de sucre,
Mix both kinds of flour, 1 tbsp sugar,Nous croyons qu'un laps de deux à trois ans peut aider à englober ces deux sortes de tendances de manière à révéler des occasions de placement attrayantes.
We believe a two- to three-year time frame can help account for both types of trends to reveal attractive investment opportunities.
