TWO PRISONS in French translation

• deux prisons
• deux établissements pénitentiaires

Examples of using Two prisons in English and their translations into French

In addition, the Group visited two prisons in the capital which it had visited during its first mission:
Le Groupe s'est en outre rendu dans les deux prisons de la capitale, visitées lors de la première mission:

Technical assistance to the Ministry of Justice on the conduct of a baseline assessment of two prisons for the planning of its reopening and on the development of a strategic plan
Appui technique au Ministère de la justice au sujet d'une évaluation initiale de la situation dans deux prisons en vue de planifier leur réouverture

Violent extremist prisoners in one or two prisons enables the prison administration to focus all its resources including extra security measures
Regrouper les détenus extrémistes violents au sein d'un ou deux établissements permet à l'administration pénitentiaire de concentrer toutes ses ressources, y compris la

instruments have been procured in the aforementioned two prisons to provide vocational training to prisoners.
des services sociaux ont été mis en place dans les deux prisons modèles afin d'assurer la formation professionnelle des détenus.

Meurisse also ordered the transfer of“‘terro' detainees” considered to present the greatest risk of violent radicalization to special wings in two prisons, Ittre and Hasselt.
le transfert des« détenus‘terro'» qui sont considérés comme ceux présentant le plus grand risque de radicalisation violente dans des ailes spéciales de deux prisons, Ittre et Hasselt.

In 2015, UNODC provided a series of training courses to build the capacity of prison staff in the two prisons assigned for the pilot phase(Thanh Xuan
En 2015, l'ONUDC a dispensé une série de cours de formation pour renforcer la capacité du personnel pénitentiaire des deux prisons affectées à la phase pilote(Thanh Xuan

Attached to each of the two prisons erected in Puntland
À chacune des deux prisons construites respectivement au Puntland

There are at present only two prisons in Luxembourg: Givenich, prison in Luxembourg.">
Actuellement, seulement deux établissements pénitentiaires existent au Luxembourg:

In 2008, a project addressed to prison inmates who inject drugs was implemented in two prisons(Paços de Ferreira
En 2008, un projet s'adressant aux détenus qui utilisent des drogues injectables a été mis en œuvre dans deux prisons(Paços de Ferreira

Mr. WANG Xuexian referred to the special forces' intervention in two prisons and a hospital in March 2006 and said that he was surprised at
WANG, évoquant l'intervention en mars dernier de forces spéciales dans deux prisons et un hôpital, s'étonne de la justification fournie à ce sujet par le Gouvernement qui affirme

The penitentiary administration continues to face frequent escapes from the two prisons that are operational in Bangui as a result of the lack of trained
L'administration pénitentiaire est toujours confrontée à de nombreuses évasions des deux prisons opérationnelles à Bangui en raison de l'absence de personnel formé

UNODC has indicated that it is capable of establishing two prisons with a minimum capacity of 500 places each,
l'UNODC s'est déclaré en mesure de créer deux prisons d'une capacité minimale de 500 places chacune,

including the two prisons in Kinshasa, to international partners,
y compris les 2 prisons de Kinshasa, aux échelons national

its assistance has been limited to selected prisons in the regions and two prisons in the Kinshasa area.
il n'a pu prêter son concours qu'à certaines prisons dans les régions et à deux établissements dans la région de Kinshasa.

For example, a new prison was opened in 2002 in Tartu; two prisons were closed in 2007;
Ainsi, une nouvelle prison est entrée en service en 2002 à Tartu; deux prisons ont été fermées en 2007;

foreign inmates at the island's two prisons.
des visites régulières aux détenus dans les deux prisons de l'île.

construction and equipment of two prisons and courtrooms(eight to ten months).
la construction des murs des deux prisons et des salles d'audience et leur équipement 8 à 10 mois.

the Secretary of State for Justice announced the outright closure of two prisons in January(Ashwell and Lancaster Castle)
le Ministre de la justice a annoncé la fermeture pure et simple de deux établissements en janvier(Ashwell et Lancaster Castle)

the construction of two prisons, in Puntland and Somaliland;
la construction de deux prisons, une au Puntland

Two prison blockhouses were rehabilitated;
Deux prisons fortifiées ont été rénovées,