TWO QUESTIONNAIRES in French translation

• deux questionnaires

Examples of using Two questionnaires in English and their translations into French

discussing in detail the provisions of the Agreement and circulated two questionnaires on technical assistance to Members.
il a aussi distribué aux Membres deux questionnaires sur l'assistance technique.

existing programs in Europe that promote balanced nutrition, two surveys were conducted in 2009:- A quantitative survey involving two questionnaires- one for restaurant managers and the other for
deux enquêtes ont été lancées en 2009:- Une étude quantitative sur la base de deux questionnaires; l'un à destination des restaurateurs,

The two questionnaires enclosed have been issued to gain insight into the actual use of electronic CMR by hauliers, as well as
Les deux questionnaires ont été établis afin de mieux savoir comment les transporteurs utilisent réellement cette lettre de voiture électronique CMR,

79 years of age, using two questionnaire forms 15 to 59 years
a utilisé pour l'étude deux questionnaires un pour les 15-59 ans

It was also suggested that two questionnaire formats might be used:
En outre, il a été suggéré que l'on pourrait distribuer deux questionnaires: une version longue

You will have to complete two questionnaires.
Vous devrez remplir deux questionnaires.

We need two questionnaires in the conference room.
Il nous manque deux questionnaires dans la salle de conférence.

Two questionnaires to identify children with functional difficulties.
Deux questionnaires pour identifier les enfants ayant des difficultés d'ordre fonctionnel.

The two questionnaires come in separate Excel documents.
Ces deux questionnaires se présentent sous la forme de documents Excel distincts.

Frequently, data collectors have to complete two questionnaires.
Les enquêteurs doivent souvent remplir deux questionnaires.

A simplified version of the two questionnaires is attached.
On trouvera ci-joint une version simplifiée des deux questionnaires.

Methodology- Two questionnaires were developed for teachers and principals.
Méthode suivie.- Deux questionnaires ont été mis au point à l'intention des enseignants et des directeurs d'école.

The Technical Working Group sent two questionnaires out to Parties.
Le Groupe de travail technique a adressé deux questionnaires aux Parties.

There are two questionnaires that were designed to collect inputs.
Deux questionnaires ont été conçus pour recueillir les contributions.

The project started in October 2004 with the development of two questionnaires.
Le projet a démarré en octobre 2004 avec l'élaboration de deux questionnaires.

There are two questionnaires: one for photographers,
Il y a deux questionnaires: Un pour les photographes,

Two questionnaires are used to collect the data:
Deux questionnaires sont utilisés pour recueillir les données:

it sent two questionnaires to Google.
elle a envoyé deux questionnaires à Google.

Two questionnaires were issued to gain insight into the actual use of e-CMR by hauliers.
Deux questionnaires ont été élaborés afin d'obtenir des renseignements sur l'usage effectif que les transporteurs font de la lettre de voiture électronique.

He forwarded two questionnaires to States, intergovernmental organizations,
Il a adressé deux questionnaires aux États, aux organisations intergouvernementales,