Examples of using Understand if in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I understand if you don't want to forgive me.
Je comprendrai si tu ne voulais pas me pardonner.I understand if you feel the need to terminate my employment.
And I understand if you wanna take a back seat on this one.
Et je comprendrai si tu veux te mettre en passager sur ce coup.And I completely understand if you want to change pharmacists.
Je comprendrai si vous changez de pharmacien.Of course, I understand if you're not interested.
Bien sûr, je comprendrai si vous n'êtes pas intéressé.Look… I understand if.
Écoute, je comprendrai si.I understand if you need help.
Je comprends, si tu as besoin d'aide.But I understand if you can't.
Mais je comprendrai, si tu ne peux pas.We understand if you can't make it.
On comprendra si tu ne peux pas venir.I understand if you don't want to take a rain check on the date.
Je comprend si vous ne voulez pas remettre le rendez vous.I can understand if you don't shut me out.
Je peux comprendre, si tu ne me rejettes pas.And I understand if you're angry at me.
Je comprends, si tu m'en veux.And I understand if you think I did everything wrong.
Et je comprends, si tu penses que j'ai tout fait de travers.But we would understand if you didn't want to take part.
C'est bon. On comprendra si tu ne veux pas participer.I understand if you don't want to give me a loan.
Je comprends, si tu veux rien me donner.And we understand if you're trying to protect him.
Et nous comprenons si tu essaies de le protéger.I understand if you don't want to be involved in this one.
Je comprend si tu veux pas être impliqué la dedans.Understand if a Japan Rail Pass is the right choice for you.
Comprenez si un Japan Rail Pass est le bon choix pour vous.And I can completely understand if you can't hang with that.
Et je peux complètement le comprendre. si tu ne peux pas gérer cela.You would understand if you would served.
Vous comprendriez si vous aviez servi. Je vous l'ai dit.
