Examples of using Understood by all in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is essential for this distribution of responsibilities to be clearly defined and well understood by all people within the relevant organizations.
Il est essentiel que cette répartition des responsabilités soit clairement définie et bien comprise par tous au sein des organisations compétentes.the Government had decided that primary education should be dispensed in languages understood by all children.
il y a quelques années, une décision tendant à ce que l'enseignement primaire soit dispensé dans des langues comprises par tous les enfants.The DNSR Compliance Verification Program's long-term objectives are clearly understood by all stakeholders.
Les objectifs à long terme du Programme de vérification de la conformité de la DRSN sont clairement compris par toutes les parties intéressées.the Malagasy language was understood by all citizens of the country.
la langue malgache est comprise par tous les Malgaches.We are also working to clarify our procedures to ensure they are well understood by all impacted areas of our organization.
Nous travaillons aussi à la clarification de nos procédures pour qu'elles soient bien comprises par tous les secteurs concernés de notre organisation.where maritime requirements end, and inland waterway requirements begin, may not be well understood by all.
domaines d'application des prescriptions maritimes et des prescriptions conçues pour les voies de navigation intérieure peut ne pas être bien comprise par tous.Every sport organisation should have a Board approved Conflict of Interest policy that is well communicated and understood by all volunteers and staff.
Chaque organisation sportive doit avoir une politique de conflits d'intérêt approuvée Any such undertaking must first be discussed and understood by all Member States before being included in the medium-term plan.
Toute entreprise de la sorte doit d'abord être examinée et bien comprise par l'ensemble des États Membres avant de figurer dans le plan à moyen terme.clearly understood by all parties and supportable by those using the method.
bien comprise par toutes les parties en cause et justifiable limitations under which NATO personnel will operate will be accepted and understood by all concerned bodies or parties.
restrictions applicables à l'intervention du personnel de l'OTAN seront acceptées et comprises par toutes les entités et parties intéressées.considérations sous-tendant le plan sont comprises par toutes les parties prenantes.Value clearly transmitted and understood by all personnel through multiple mechanisms.
La valeur de la sûreté est clairement transmise She observed that the questions regarding article 5 had not been understood by all Parties.
Elle a fait observer que les questions concernant l'article 5 n'avaient pas été comprises par toutes les Parties.Give careful consideration to ensuring that the new infrastructure strategy is understood by all infrastructure staff.
Veiller à ce que la nouvelle stratégie relative à l'infrastructure soit comprise par tout le personnel chargé de ces questions.ensure they are understood by all personnel involved;
veiller à ce qu'elles soient comprises par tout le personnel intéressé;known and understood by all relevant stakeholders.
connues et comprises par toutes les parties prenantes concernées.responsibilities are clearly understood by all the people involved.
les responsabilités de chacun soient compris par tout le monde.responsibilities need to be fully understood by all SSATP staff.
responsabilités doivent être bien compris par l'ensemble de l'équipe du SSATP.presented in such a way that is understood by all parties.
présentée de manière à être comprise par toutes les parties.
