UNIVERSAL MODEL in French translation

• modèle universel

Examples of using Universal model in English and their translations into French

because there was no universal model for poverty reduction.
il n'existait pas de modèle universel pour la réduction de la pauvreté.

the apparent contradiction between a universal model and a diverse world.
la contradiction apparente entre un modèle universel et un monde diversifié.

it would not be appropriate to try to establish a universal model for their relationship with the United Nations.
entreprennent déjà avec l'ONU, il serait vain de rechercher un modèle universel pour leurs relations avec l'Organisation mondiale.

of the regional organizations, we believe that an attempt to establish a universal model for their relationship with the United Nations may be counter-productive.
nous pensons qu'un effort tenté pour établir un modèle universel pour leurs relations avec les Nations Unies pourrait se révéler non rentable.

as well as the uniqueness of each particular situation, defy the construction of a universal model of cooperation.
leur situation particulière sont autant d'obstacles à l'élaboration d'un modèle universel de coopération.

a completely computerized and digitalized universal model of public accounting
gouvernement électronique>>, c'est-à-dire un modèle universel totalement informatisé

social progress, though there is no universal model of how these things fit together on the ground.
bien qu'il n'existe pas de modèle universel sur la façon dont ces éléments s'assemblent sur le terrain.

in line with the Universal model of the European Broadcasting Union.
conformément avec le modèle universel de l'Union européenne de radiodiffusion.

media to ensure access to information and knowledge, and pioneered the development of a universal model of a teacher training curriculum for media
a pris la tête d'une initiative visant à mettre au point un modèle universel de programmes de formation d'enseignants dans le domaine des médias

Moreover, experience had shown that there was not a universal model of democracy that was equally suitable for all States,
Par ailleurs, il affirme que l'expérience montre qu'il n'existe pas de modèle universel de démocratie qui convienne également à tous les États

In that context, it was pointed out that the General Assembly recognized that there was no single political system or universal model for electoral processes equally suited to all nations
Il a été signalé à cet égard que l'Assemblée générale considérait qu'il n'existait pas, pour les opérations électorales, de système politique unique ni de modèle universel qui convenait indifféremment à tous les pays et à leurs populations

There was no universal model for capacity development that could be imposed from the outside;
Il n'existe pas de modèle universel de renforcement des capacités susceptible d'être imposé de l'extérieur;

Mr. MAKOTIĆ(Observer for Croatia) said that while there was no universal model for efforts to achieve the goal of full employment
Makotić(Observateur de la Croatie) dit qu'il n'y a pas de modèle universel applicable à la réalisation de l'objectif du plein emploi

It was further observed that the Governing Council of UNIDROIT had a few weeks ago decided that a study be prepared on the feasibility of a universal model law on security interests;
On a fait observer aussi que le Conseil de direction d'UNIDROIT avait décidé, quelques semaines plus tôt, qu'une étude devrait être réalisée sur la faisabilité d'une loi type universelle relative aux sûretés;

UNESCO has developed a universal model on media and information literacy as a key component of teacher education;
L'UNESCO a mis au point un modèle universel pour la familiarisation avec les médias et l'information, module clef de la formation des enseignants;

The adoption of this universal model, which respects the identity,
L'adoption de ce modèle universel, qui respecte l'identité,

reassured that delegation that the Plan of Action was not a universal model applicable to all regions
la délégation bangladaise que le plan d'action n'est pas un modèle universel applicable à toutes les régions

For example, the seventh preambular paragraph to the 1997 resolution,‘Recognizing also that there is no single political system or single universal model for electoral processes equally suited to all nations
Ainsi le septième paragraphe du préambule de la résolution de 1997,« Considérant également qu'il n'existe pas de système politique ou de modèle universel unique de processus électoral convenant à toutes les nations

Step 1: Establish park management model There is no universal model for EIP management models,
Étape 1: Établir un modèle de gestion du parc Il n'y a pas de modèle universel de gestion d'un PEI,

proposed a universal model under which regional organizations would be effective in the prevention of disputes
propose un modèle universel qui permettrait aux organisations régionales de prévenir efficacement les conflits