UNOBSERVABLE in French translation

• inobservable
• non observables
• inobservables
• non observable

Examples of using Unobservable in English and their translations into French

Though they may be unobservable, it's the observable-- the fleeing students,
Bienqu'ils soient inobservables, c'est par l'observable- les élèves en fuite, qui nous diront, pas juste comment les

This selection bias implies that the distribution of observable and unobservable village and household characteristics between treatment(with irrigation)
Ce biais de sélection implique que la distribution des caractéristiques observables et non observables des villages et des ménages entre les groupes de traitement(avec irrigation)

Rather than trying to explain the anomalies by unobservable matter, it would be more appropriate to review the physical laws that constitute the standard model,
Plutôt que de chercher à expliquer les anomalies par une matière inobservable, il serait plus judicieux de revoir les lois physiques qui constituent le modèle standard, et qui sont de

Level 3-Inputs that are generally unobservable and typically reflect management's estimates of assumptions that market participants would use in pricing the asset or liability.
Niveau 3-Données qui sont généralement inobservables et qui reflètent généralement les estimations de la direction à l'égard des hypothèses que les intervenants du marché utiliseraient pour évaluer le prix de l'actif ou du passif.

Finally, unobservable variable biases remain a potential problem,
Enfin, l'écart de variables non observables demeure un problème potentiel,

Whether or not the variables are valid measures of those theoretical(and unobservable) ideas, the empirical results do not suggest that they are related to future EI participation.
Que ces variables représentent ou non des mesures valables de ces idées théoriques(et inobservables), les résultats empiriques n'indiquent pas qu'elles soient liées au phénomène de la future participation au régime.

Level 3 Inputs that are generally unobservable and typically reflect management's estimates of assumptions that market participants would use in pricing the assets or liabilities.
Niveau 3 Données qui sont généralement non observables et qui reflètent généralement les estimations de la direction à l'égard des hypothèses que les intervenants du marché utiliseraient pour évaluer le prix des actifs et des passifs.

The red planet is therefore unobservable for the whole first part of summer
La planète rouge est donc inobservable pendant toute la première partie de la saison;

value of the swap, is determined using an average unobservable prepayment rate of 15% which is based on historical prepayment patterns.
est établi au moyen d'un taux de remboursement anticipé non observable moyen de 15% fondé sur les tendances historiques en matière de remboursement anticipé.

estimated in this paper improves upon previous studies at the macro level in terms of including a richer palette of explanatory variables within an estimation strategy that explicitly takes into account unobservable country-specific factors.
va plus loin que les études précédentes sur le plan macroéconomique, en intégrant une palette plus riche de variables explicatives dans une stratégie d'estimations qui prend en compte explicitement des facteurs inobservables propres aux différents pays.

on the financial instruments, whose fair value was estimated using a valuation technique requiring unobservable market parameters, was $7,497 million.
dont la juste valeur est évaluée à l'aide d'une technique d'évaluation exigeant des paramètres du marché non observables, s'est élevée à 7 497 M.

An asset or liability is classified at the lowest hierarchical level when significant unobservable market data has been used in the fair value measurement.
Un actif ou un passif est classé au niveau le plus bas de la hiérarchie lorsqu'une donnée importante non observable sur le marché a été prise en compte dans l'évaluation de la juste valeur.

the impact on health of unobservable country-specific factors with respect to Japan- the reference country.
l'impact sur la santé de facteurs inobservables propres au pays concerné par rapport au Japon, ce dernier étant le pays de référence.

Finally, he downplayed the long-term forecast of the NAIRU saying that one should not concentrate on unobservable economic variables, but focus instead on incoming economic data.
Enfin, il a minimisé la prévision à long terme du taux de chômage à inflation stationnaire(NAIRU) disant qu'il ne faudrait pas se concentrer sur des variables économiques non observables, mais plutôt sur les données économiques concrètes à mesure qu'elles paraissent.

anti-realism applies chiefly to claims about the non-reality of"unobservable" entities such as electrons
l'anti-réalisme s'applique principalement aux prétentions relatives à la non-réalité d'entités« inobservables» telles que les électrons ou les gènes,

on models incorporating unobservable parameters refer to Note 1 for additional details.
sur des modèles intégrant des paramètres non observables se reporter à la note 1 pour plus de détails.

Williams(2002) for including unobservable variables, such as the natural rate of interest
qu'elle comportait des variables inobservables, comme le taux d'intérêt naturel

is based on unobservable but objective accounting information the Continuing Valuation Methodology-“CVM”.
se base sur des informations comptables non observables mais objectives Continuing Valuation Methodology«CVM».

mentioned in the introduction, a DD estimator with unobservable effects is used to evaluate the impacts of the new BC tax credit.
nous l'avons mentionné dans l'introduction, nous allons utiliser un estimateur DD avec effets inobservables pour évaluer l'impact du nouveau crédit d'impôt de la Colombie-Britannique.

of interest rate derivatives, two principal factors are considered as unobservable and involve the classification of products the valuation of which calls for level 3.
deux facteurs principaux sont considérés comme non observables et entraînent de fait la classification des produits dont la valorisation y fait appel en Niveau 3.