UNOBSERVABLE INPUTS in French translation

• données non observables
• paramètres non observables
• données inobservables
• entrée non observables

Examples of using Unobservable inputs in English and their translations into French

The valuation model for these products uses both observable inputs(CDS prices) and unobservable inputs default correlations.
Le modèle de valorisation de ces produits utilise à la fois des données observables(prix de Credit Default Swaps) et non observables corrélations entre les défauts.

The valuation methodology used for this liability uses a combination of observable and unobservable inputs in calculating a fair value.
La méthode d'évaluation utilisée pour mesurer ce passif fait appel à un groupement de données observables et inobservables lors du calcul d'une juste valeur.

fair value sensitivity was estimated at December 31, 2013 on instruments measured using unobservable inputs.
une sensibilité de la juste valeur a été estimée au 31 décembre 2013 sur les instruments évalués à partir de paramètres non observables.

Valuation techniques used to measure fair value shall maximise the use of relevant observable inputs and minimise the use of unobservable inputs.
Les techniques d'évaluation utilisées pour déterminer la juste valeur doivent maximiser l'utilisation des données d'entrée observables pertinentes et minimiser celle des données d'entrée non observables.

Accordingly, the gains and losses shown below include changes in fair value related to both observable and unobservable inputs.
Aussi, les gains et pertes présentés ci-après comportent des variations de juste valeur liées à des données observables et à des données non observables.

Level 3- Inputs for the asset or liability that are not based on observable market data unobservable inputs.
Niveau 3: les données relatives à l'actif ou au passif utilisées dans l'évaluation ne sont pas fondées sur des données observables de marché à savoir des données non observables.

make any adjustments considered required and include unobservable inputs in the fair value measurement.
apporter certains ajustements jugés nécessaires, introduisant ainsi des données non observables dans l'établissement de la juste valeur.

Otherwise, fair value is measured using valuation techniques that maximize the use of relevant observable inputs and minimize the use of unobservable inputs.
Sinon, la juste valeur est évaluée au moyen de techniques d'évaluation qui maximisent l'utilisation des données d'entrée observables pertinentes et minimisent celle des données d'entrée non observables.

and include unobservable inputs in the fair value measurement.
introduisant ainsi des données non observables dans l'établissement de la juste valeur.

If a fair value measurement uses observable inputs that require significant adjustment based on unobservable inputs, that measurement is a level-3 measurement.
Lorsque celle-ci fait appel à des données observables qui exigent un ajustement substantiel à partir de données inobservables, elle est classée au niveau 3.

The use of unobservable inputs requires the Company to exercise judgment to ensure that those inputs reflect the assumptions that market participants would use to determine fair value based on the best information available in the circumstances.
L'utilisation de données non observables requiert le recours au jugement de la part de la Société afin que celles-ci reflètent les hypothèses que les intervenants du marché utiliseraient pour fixer la juste valeur à partir de la meilleure information disponible dans les circonstances.

The unobservable inputs used to value our Level 3 investments include one
Les données non observables utilisées dans l'évaluation de nos placements de niveau 3 comprennent une

the lowest priority to unobservable inputs.
au dernier rang les paramètres non observables.

In preparing financial statements, appropriate levels for these unobservable inputs parameters are chosen so that they are consistent
Lors de la préparation des états financiers, des niveaux appropriés sont retenus pour les paramètres des données non observables pour que celles-ci soient cohérentes avec les données de marché actuelles

Iii The fair value of financial instruments that are determined on the basis of entity specific valuations using inputs that are not based on observable market data unobservable inputs.
Iii La juste valeur de certains instruments financiers est déterminée à partir des valorisations propres à chaque entité, à l'aide de paramètres ne reposant pas sur des données observables sur les marchés paramètres non observables.

for the asset or liability are not based on observable market data that is, unobservable inputs.
au passif considéré ne reposent pas sur des données de marché observables c'est-à-dire, reposent sur des données inobservables.

The use of unobservable inputs requires CRCD to exercise judgment to ensure that those inputs reflect the assumptions that market participants would use to determine fair value based on the best information available in the circumstances.
L'utilisation de données non observables requiert le recours au jugement de la part de CRCD afin que celles-ci reflètent les hypothèses que les intervenants du marché utiliseraient pour fixer la juste valeur à partir de la meilleure information disponible dans les circonstances.

liabilities and the lowest priority to unobservable inputs.
au niveau le plus bas les données d'entrée non observables.

the range of values of the most significant unobservable inputs by main product type.
les intervalles de valeurs des principaux paramètres non observables par grande classe d'instruments.

the key assumptions used in the valuation model include unobservable inputs for forecasted revenue and milestone events.
les principales hypothèses utilisées dans le modèle d'évaluation incluent des données non observables pour les événements prévus de revenus et d'étapes.