UPDATING OF in French translation

• mise à jour des
• actualisation des
• de mettre à jour
• à la mise à jour de
• modernisation des
• révision des
• mise à jour de

Examples of using Updating of in English and their translations into French

Support for the updating of the laboratories of the Institute of Ecology and Systematics.
Appui à la modernisation des laboratoires de l'Institut d'écologie et de systématique;

Updating of four chapters on Animal Welfare in the OIE Terrestrial Animal Health Code.
Révision des quatre annexes du Code sanitaire de l'OIE pour les animaux terrestres sur le bien-être animal.

transport improvement and the updating of communication systems.
l'amélioration du transport et la modernisation des systèmes de communication.

allowance made for external data(housing tax) and updating of geographical data.
prise en compte des données exogènes(taxe d'habitation) et mise à jour de la géographie.

The development of information systems, such as IMIS and updating of programme monitoring tools;
Mise au point de systèmes d'information tels que le Système intégré de gestion(SIG) et modernisation des outils de suivi des programmes;

Mozambique- FAO Legal Consultant for drafting and updating of fisheries legislation- FAO funded project 2002-2003.
Mozambique: conseiller juridique de la FAO aux fins de la rédaction et de la révision des lois sur la pêche(projet financé par la FAO) 2002-2003.

Promotion of the second edition of the UNECE Blue Book and, on this basis, updating of the AGN Agreement.
Promotion de la seconde édition du Livre bleu de la CEE et, de ce fait, mise à jour de l'Accord AGN.

Structure and updating of the document The underlying document follows the methodology
Structure et actualisation du document Le document de référence suit la méthodologie

Updating of the Strategic Plan to Combat ITS/HIV/AIDS for the period 2006-2010;
Actualisation du Plan stratégique de lutte contre les MST-VIH/sida pour la période 2006-2010;

Management and updating of the catalogue of questions Priority I,
Traitement et actualisation du catalogue de questions(Priorité I,

Updating of the table of documents for alignment of the ADN catalogue of questions.
Actualisation du tableau de documentation pour l'adaptation du catalogue de questions de l'ADN.

Executive Committee: JUR Motivation: updating of the Statutes following the adoption by the FIE of the IOC Code of Ethics.
Comité Exécutif: JUR Motivation: mise à jour des Statuts suite à l'adoption par la FIE du Code d'Ethique du CIO.

Of 15/05/90- Updating of the instruction to fill in the technical reports relating to fixed metal scaffolding with prefabricated frames.
Du 15/05/90- Mise à jour des instructions pour la rédaction des relations techniques des échafaudages métalliques fixes à châssis préfabriqués.

Guide development or updating of international or local standards to ensure they meet the broadest needs of the international statistical community.
Aider à l'élaboration ou à l'actualisation des normes internationales ou locales afin qu'elles répondent aux besoins les plus divers de la communauté statistique internationale.

Recognise and value the development and updating of copyright literacy among staff.
Reconnaître la valeur du développement et de la tenue à jour de la culture en matière de droit d'auteur.

The annual updating of the SHSSD mapping process is documented,
Le processus de mise à jour annuelle de la cartographie 3SE est documenté,

Instead, we have seen the updating of strategic defence doctrines that set out new rationales for the use of nuclear weapons.
Au lieu de cela, nous avons assisté à l'actualisation des doctrines de défense stratégique, qui échafaudent de nouveaux arguments en faveur de l'emploi des armes nucléaires.

You will also be able to automate the updating of stocks, sending of orders, follow-up of orders.
Vous allez pouvoir également automatisé la mise à jour des stocks.

The adoption of a RSDS may then entail a revision or an updating of the NSDSs of the member states to include country commitments articulated in the RSDS.
La SRDS adoptée inclut alors une révision ou une mise à jour de la SNDS des États membres en vue de l'intégration des engagements pris dans la SRDS.

Updating of the internal document on the Prevention of Torture,
Actualisation de documents internes pour la prévention de la torture,