Examples of using
Use and interpretation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Drafting the section“The use and interpretation of serological tests” for inclusion in the Appendix 3.8.2 as Article 7 had been passed to the Rinderpest Ad hoc Group.
La préparation du titre“Utilisation et interprétation des épreuves sérologiques” à inclure dans l'annexe 3.8.2 à l'article 7 est confiée au Groupe ad hoc sur la peste bovine.
makes recommendations regarding the use and interpretation of the results of the test method described in standard BNQ 2560-500.
fait des recommandations quant àl'utilisation et à l'interprétation des résultats obtenus par la méthode d'essai décrite dans la norme BNQ 2560-500.
GeoCuba has developed methods for the use and interpretation of global positioning system(GPS)
GeoCuba a élaboré des méthodes d'utilisation et d'interprétation des données du Système mondial de localisation(GPS)
The addressee is solely responsible for the use and interpretation of the information or documentation referred to in this article,
Le destinataire est seul responsable de l'usage et des interprétations qu'il fait des informations
The use and interpretation of serological tests for serosurveillance of PPR Serological testing is an appropriate tool to use for PPR surveillance where vaccination has not been practised.
Utilisation et interprétation des tests sérologiques dans le cadre de la surveillance sérologique de la peste des petits ruminants Les tests sérologiques sont un outil adéquat pour assurer la surveillance de la peste des petits ruminants en cas de non-vaccination.
PG PROMOTION can not be held responsible for the direct and indirect consequences of the use and interpretation of data from the Website.
PG PROMOTION ne pourra être tenu responsable des conséquences directes et indirectes del'utilisation et de l'interprétation des données issues du Site.
the Partnership is not responsible for the use and interpretation of these data.
ce dernier n'est pas responsable del'utilisation et de l'interprétationde ces données.
in Luxembourg are competent to settle any dispute regarding the use and interpretation of information contained on the site.
à Luxembourg sont compétents pour régler tout litige relatif à l'utilisation et l'interprétation des informations contenues sur le site.
and the responsibility for the use and interpretation of these data is entirely that of the authors.
et la responsabilité del'utilisation et de l'interprétationde ces données est entièrement celle des auteurs.
The information in this section is intended to direct and facilitate the use and interpretation of the categories(Critically Endangered,
Les informations contenues dans cette section visent à orienter et faciliter l'utilisation et l'interprétation des catégories(En danger critique,
The use and interpretation of serological and virus detection tests Poultry infected with NAI virus produce antibodies to haemagglutinin(HA),
Utilisation et interprétation des épreuves sérologiques et des tests de détection virale Les animaux infectés par le virus de l'influenza aviaire à
change in planting dates and efficient use and interpretation of climate and weather data.
la modification des dates de plantation, ainsi que l'exploitation et l'interprétation efficaces des données climatiques.
the enhancement of capacities for the development, use and interpretation of scenarios and models.
le renforcement des capacités de mise au point, d'utilisation et d'interprétation de scénarios et de modèles.
Pascal Kenfack developed an artistic methodology based on semiotics- the use and interpretation of symbols:"The theoretical thinking blocks imagination
Pascal Kenfack a élaboré une méthodologie artistique basée sur la sémiotique- l'utilisation et l'interprétation des symboles:«La réflexion théorique bloque l'imaginaire
such as with respect to the use and interpretation of"centre of main interests",
notamment concernant l'utilisation et l'interprétation de la notion de"centre des intérêts principaux",
Definitions, meanings, uses, and interpretations of capacity building abound.
Les définitions, les significations, lesutilisations et les interprétations du terme« renforcement des capacités» abondent.
In the use and interpretation of the data in this document, the following points should be noted.
Pour exploiter et interpréter les données figurant dans le présent document, il convient de noter les points suivants.
The definitions and methodologies provided will ensure the consistent use and interpretation of statistics on ICT in education in an international context.
Les définitions et les méthodologies proposées guideront l'utilisation et l'interprétation cohérentes de statistiques sur les TIC en éducation dans un contexte international.
allow for the actual use and interpretation of PRTR data by civil society.
permettrait à la société civile d'utiliser et d'interpréter les données des RRTP.
Should the diagram in the Terrestrial Code chapter on use and interpretation of diagnostic tests in surveillance be moved to the Terrestrial Manual?
Faut-il déplacer le diagramme représentant l'utilisation et l'interprétation des tests de diagnostic dans le cadre de la surveillance, du chapitre du Code terrestre à celui du Manuel terrestre?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文