USE AND TRANSFER in French translation

• l'utilisation et le transfert
• l'emploi et le transfert
• utilisez et transférez
• l'emploi et les transferts
• à l'exploitation et au transfert
• l'utilisation et le transport
• de l'usage et du transfert

Examples of using Use and transfer in English and their translations into French

the UN calls on Member States to take domestic measures to immediately freeze the use and transfer of all cluster munitions.
l'Organisation engage les États Membres à prendre des mesures nationales pour geler immédiatement l'emploi et le transfert de toutes les munitions en grappe.

Council decision 20/19 E, UNEP has continued to promote the development, use and transfer of environmentally sound technologies and practices through a number of activities, as described below.
le Programme continue à encourager la mise au point, l'emploi et le transfert de technologies et pratiques écologiquement rationnelles grâce à un certain nombre d'activités exposées plus bas.

the solid network of collaborators that we have established, to optimize the use and transfer of our results.
sur le solide réseau de collaborateurs que nous avons constitué pour optimiser l'utilisation et le transfert de nos résultats.

that there must be more stringent limitations on, or the prohibition of, the use and transfer of anti-personnel mines.
qu'il faut limiter plus strictement ou interdire l'emploi et les transferts de mines antipersonnel.

especially the adoption of a protocol banning the use and transfer of blinding laser weapons.
de l'adoption d'un protocole interdisant l'emploi et le transfert des armes à laser aveuglantes.

Any provision that would allow the continued production, use and transfer of cluster munitions known to cause unacceptable harm to civilians would not be in line with the mandate of the Group of Governmental Experts.
Toute disposition qui permettrait de continuer à produire, utiliser et transférer des armes à sous-munitions connues pour leurs effets inacceptables sur les civils serait contraire au mandat du Groupe d'experts gouvernementaux.

This clause explains how we collect, use and transfer your personal data,
La présente clause explique comment nous collectons, utilisons et transférons vos données à caractère personnel,

ease the debt burden of the latter and to facilitate the use and transfer of technology.
d'alléger le fardeau de la dette, et faciliter le transfert et l'utilisation de technologies modernes.

further restricting or prohibiting the use and transfer of those categories and types of anti-personnel land-mines that present the greatest danger to civilians.
voire l'interdiction, de l'utilisation et du transfert de ces catégories et types de mines terrestres antipersonnel qui représentent le plus grand danger pour les civils.

explain how we collect, store, use and transfer your personal data while fully upholding the trust that you place in us.
stockons, utilisons et transf rons vos donn es personnelles dans le plus grand respect de la confiance que vous nous accordez.

In addition to limitations on the use and transfer of small arms under IHL obligations, States are prohibited from using
Outre les limites imposées à l'utilisation et au transfert des armes de petit calibre au titre des obligations découlant du droit humanitaire international,

possession, use and transfer of arms;
de détention, d'utilisation et de transfert d'armes;

is operating correctly in the facility, while safety clearances add a further level of control by requiring that all activities related to the use and transfer of agents and equipment be duly authorized.
le système fonctionne correctement dans l'installation, et les rapports constituent une mesure de contrôle supplémentaire, toutes les activités liées à l'utilisation et au transfert des agents et des équipements devant être dûment autorisées.

a complete ban on the production, use and transfer of all land-mines.
une interdiction complète de la production, de l'utilisation et du transfert de toutes les mines terrestres.

stockpiling, use and transfer of anti-personnel landmines.
du stockage, de l'utilisation et du transfert des mines terrestres antipersonnel.

to the efforts to promote universal accession to the Convention and restraint in the use and transfer of certain conventional weapons.
d'une adhésion universelle à la Convention et d'une limitation de l'utilisation et du transfert de certaines armes classiques.

arranging a currency swap on this site, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this Policy.
vous consentez à la collecte, à l'utilisation et au transfert de vos informations conformément aux conditions de la présente politique.

you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this policy.
l utilisation et le transfert de vos informations sous les termes de cette politique.

warrant that you will comply with applicable privacy laws and data protection laws in relation to the storage, use and transfer of personal information.
Privacy Act 1988 (Cth)) _en cas de stockage, d'utilisation et de transfert d'informations à caractère personnel.

stockpiling, use and transfer of anti-personnel mines.
du stockage, de l'utilisation et du transfert des mines antipersonnel.